1
00:00:48,674 --> 00:00:50,540
<i>Sisi ni nani?</i>

2
00:00:50,634 --> 00:00:54,218
Je, sisi tu kile wengine
unataka tuwe?</i>

3
00:00:54,304 --> 00:00:58,344
<i>Je, tumeandikiwa hatima
nje ya uwezo wetu?</i>

4
00:00:59,560 --> 00:01:01,643
<i>Au tunaweza kubadilika?</i>

5
00:01:01,728 --> 00:01:06,018
<i>Kuwa... kitu zaidi?</i>

6
00:01:06,108 --> 00:01:07,335
<i>♪ Atapata kidokezo ♪</i>

7
00:01:07,359 --> 00:01:12,445
<i>♪ Niliacha kuning'inia kwenye mlango wake ♪</i>

8
00:01:12,531 --> 00:01:13,897
Je, unaweza kubadilisha kituo?

9
00:01:13,991 --> 00:01:16,233
Wimbo ukiisha, mpenzi.

10
00:01:16,326 --> 00:01:19,069
Ulisema nyimbo mbili zilizopita.

11
00:01:19,162 --> 00:01:21,700
Unajua hii ni
classic, sawa?

12
00:01:21,790 --> 00:01:23,998
Sawa, vipi
Ninakupa ahadi?

13
00:01:24,084 --> 00:01:25,996
Ukiwa mzee vya kutosha
kuendesha,

14
00:01:26,086 --> 00:01:28,874
unaweza kusikiliza chochote
muziki unaotaka. Hmm?

15
00:01:28,964 --> 00:01:31,126
Hiyo ni mpango?

16
00:01:34,469 --> 00:01:36,882
- Yohana.
-Sikuwa mimi.

17
00:01:37,848 --> 00:01:40,056
Jean, hiyo ilikuwa... Je!

18
00:01:40,142 --> 00:01:42,099
Sikufanya chochote.

19
00:01:43,729 --> 00:01:46,642
<i>♪...nipigie simu ♪</i>

20
00:01:50,319 --> 00:01:54,029
- Jean, wewe ni nini ...
- Mimi ... sijui. Sio mimi.

21
00:01:59,703 --> 00:02:01,285
Kimya.

22
00:02:03,915 --> 00:02:05,406
Kimya.

23
00:02:08,503 --> 00:02:09,835
Kimya!

24
00:03:15,195 --> 00:03:17,232
Yeye hana mkwaruzo juu yake.

25
00:03:17,322 --> 00:03:19,154
Hakuna majeraha ya ndani.

26
00:03:21,118 --> 00:03:23,451
Na una uhakika alikuwa kwenye gari?

27
00:03:23,537 --> 00:03:24,778
Ndiyo.

28
00:03:25,664 --> 00:03:27,451
Nani atamwambia?

29
00:03:32,003 --> 00:03:33,369
Asante.

30
00:03:37,217 --> 00:03:38,253
Habari.

31
00:03:38,343 --> 00:03:40,175
Wazazi wangu wako wapi?

32
00:03:43,223 --> 00:03:44,634
Jina langu
Charles Xavier na...

33
00:03:44,725 --> 00:03:46,432
Wamekufa.

34
00:03:46,518 --> 00:03:47,850
Si wao?

35
00:03:51,857 --> 00:03:53,473
Ndiyo, wapo.

36
00:03:53,567 --> 00:03:57,186
Na samahani sana
inabidi nikwambie hivyo.

37
00:04:00,532 --> 00:04:02,489
Kwa hivyo nini kinatokea kwangu sasa?

38
00:04:06,288 --> 00:04:07,824
Naam, ndiyo sababu niko hapa, kwa kweli.

39
00:04:08,790 --> 00:04:10,201
Unaona, nina shule

40
00:04:10,292 --> 00:04:13,626
hiyo ni kwa ajili ya vijana,
ambao ni kama wewe.

41
00:04:13,712 --> 00:04:14,919
Maalum.

42
00:04:15,005 --> 00:04:17,292
Maalum ni haki
neno zuri kwa...

43
00:04:17,382 --> 00:04:20,295
Ajabu? Au kichaa?

44
00:04:20,385 --> 00:04:21,921
Ndiyo.

45
00:04:22,012 --> 00:04:24,004
Ndio, wakati mwingine ni.

46
00:04:24,890 --> 00:04:25,971
Ooh.

47
00:04:26,057 --> 00:04:28,219
Wakati mwingine, inaweza kuwa neno

48
00:04:28,310 --> 00:04:30,427
kutumika kuelezea watu
ambao ni muhimu.

49
00:04:30,520 --> 00:04:32,352
Au ajabu. Au...

50
00:04:32,439 --> 00:04:35,398
Au tu ... baridi sana.

51
00:04:37,611 --> 00:04:39,523
Una zawadi, Jean.

52
00:04:42,949 --> 00:04:44,440
Unajua nini?

53
00:04:46,745 --> 00:04:48,907
Chukua kalamu hii, sawa.

54
00:04:49,748 --> 00:04:51,705
Ni kitu ambacho...

55
00:04:51,792 --> 00:04:54,910
Kweli, ichukue tu.

56
00:04:55,003 --> 00:04:56,460
Ni zawadi.

57
00:05:00,509 --> 00:05:02,842
Sasa, unaweza kuchagua kuchora

58
00:05:02,928 --> 00:05:04,760
picha nzuri kweli
na hayo...

59
00:05:04,846 --> 00:05:09,591
au unaweza kuitumia
kutoa macho ya mtu.

60
00:05:09,684 --> 00:05:12,973
Lakini kwa vyovyote vile,
bado ni kalamu tu.

61
00:05:13,063 --> 00:05:15,771
Ni zawadi tu.

62
00:05:15,857 --> 00:05:18,224
Na unachochagua
kuhusiana na zawadi yako,

63
00:05:18,318 --> 00:05:20,901
vizuri, hiyo
kabisa juu yako.

64
00:05:22,280 --> 00:05:24,943
Lakini ikiwa unataka kuitumia
kufanya mambo mazuri...

65
00:05:25,909 --> 00:05:28,447
vizuri, naweza kusaidia.

66
00:05:29,579 --> 00:05:31,866
Wewe si kama
madaktari wengine.

67
00:05:34,543 --> 00:05:35,829
Hapana.

68
00:05:36,711 --> 00:05:38,919
Na wewe si kama
wagonjwa wengine.

69
00:06:06,116 --> 00:06:07,732
Unafikiri nini?

70
00:06:10,328 --> 00:06:11,785
Siwezi kukaa hapa.

71
00:06:13,623 --> 00:06:15,580
Sawa. Kwa nini sivyo?

72
00:06:15,667 --> 00:06:17,408
Ni nzuri sana.

73
00:06:18,169 --> 00:06:20,035
Mimi...

74
00:06:21,506 --> 00:06:24,340
- Ninavunja vitu.
- Kweli, hii inasikikaje:

75
00:06:24,426 --> 00:06:27,635
Ukivunja kitu,
chochote, naweza kurekebisha.

76
00:06:27,721 --> 00:06:29,428
Si chochote.

77
00:06:30,307 --> 00:06:31,889
Naweza kukusaidia.

78
00:06:33,435 --> 00:06:35,995
Ninaweza kukusaidia ili usiwahi
inabidi kuvunja mambo tena.

79
00:06:37,230 --> 00:06:38,812
Unafikiri unaweza kunirekebisha pia.

80
00:06:39,357 --> 00:06:40,689
Hapana.

81
00:06:44,529 --> 00:06:49,024
Hapana, kwa sababu
hujavunjika.

82
00:07:05,216 --> 00:07:08,675
<i>Kumi, tisa, nane, saba,</i>

83
00:07:08,762 --> 00:07:14,759
<i>sita, tano, nne,
tatu, mbili, moja...</i>

84
00:07:38,750 --> 00:07:39,852
<i>Injini zinasonga juu.</i>

85
00:07:39,876 --> 00:07:41,583
<i>Injini tatu sasa ziko 104%.</i>

86
00:07:43,713 --> 00:07:46,672
Halo, mimi...
Ninaokota kitu hapa.

87
00:07:47,759 --> 00:07:50,467
Bibi, nina kitu
kwenye saa sita.

88
00:07:53,473 --> 00:07:55,473
<i>Houston, tuna tatizo.</i>

89
00:07:59,187 --> 00:08:01,707
<i>Space Shuttle</i> Juhudi
<i>imekumbana na matatizo kwenye dhamira yake.</i>

90
00:08:01,731 --> 00:08:03,542
- Najua unachofikiria.
- Hiyo ni hila yangu.

91
00:08:03,566 --> 00:08:05,419
Na jibu ni hapana.
Ndege haiwezi kufika juu kiasi hicho.

92
00:08:05,443 --> 00:08:08,060
Hata kwa roketi mpya za nyongeza
na marekebisho yako yote?

93
00:08:08,154 --> 00:08:10,612
Wamejengwa kwa kuongeza kasi,
sio mwinuko, sawa?

94
00:08:10,699 --> 00:08:13,567
Si hii. Hapana.

95
00:08:13,660 --> 00:08:15,429
<i>Wamepoteza kidhibiti cha msukumo.</i>

96
00:08:15,453 --> 00:08:17,740
<i>Mipangilio ya trajectory si ya kawaida,</i>

97
00:08:17,831 --> 00:08:19,914
<i>huenda kutokana na kuchomeka kwa injini mara kwa mara.</i>

98
00:08:20,500 --> 00:08:22,708
<i>Uzalishaji wa oksijeni umepungua...</i>

99
00:08:22,794 --> 00:08:24,956
Ndiyo? Ndiyo, huyu ndiye.

100
00:08:26,881 --> 00:08:29,373
- Charles?
- Mheshimiwa Rais.

101
00:08:29,467 --> 00:08:31,254
Je, unaona hii kwenye TV?

102
00:08:31,344 --> 00:08:32,926
Ndiyo, ninatazama sasa.

103
00:08:33,013 --> 00:08:34,254
Hank?

104
00:08:38,268 --> 00:08:39,304
Ndiyo.

105
00:08:45,233 --> 00:08:46,565
Ni uchimbaji rahisi.

106
00:08:46,651 --> 00:08:47,858
Tunaenda kwenye nafasi,

107
00:08:47,944 --> 00:08:49,731
tunapata wanaanga,
tunawaleta nyumbani.

108
00:08:49,821 --> 00:08:52,359
- Maswali yoyote?
- Ndio, kama elfu.

109
00:08:52,449 --> 00:08:53,815
Hatuna wakati
kwa elfu.

110
00:08:53,908 --> 00:08:55,024
Kwa hivyo tutaenda kwenye nafasi?

111
00:08:55,118 --> 00:08:57,110
Ndio, Kurt,
tunaenda angani.

112
00:08:57,203 --> 00:08:59,695
Tunafanya nafasi
misheni sasa. Baridi.

113
00:08:59,789 --> 00:09:01,246
Je, X-Jet
hata kupata hiyo juu?

114
00:09:01,332 --> 00:09:03,790
- Kweli, kitaalam, ...
- Itatufikisha huko.

115
00:09:03,877 --> 00:09:05,288
Twende zetu.

116
00:09:09,841 --> 00:09:11,332
Je, uko sawa na hili?

117
00:09:11,426 --> 00:09:13,839
Mimi husahau wakati mwingine
unaweza kusoma akili.

118
00:09:13,928 --> 00:09:15,339
Sikuhitaji
kusoma akili yako.

119
00:09:15,430 --> 00:09:17,763
Imeandikwa juu ya uso wako.

120
00:09:17,849 --> 00:09:20,762
Unaniambia ni nzuri,
ni nzuri.

121
00:09:20,852 --> 00:09:23,014
Ikiwa chochote kitaenda vibaya,

122
00:09:23,104 --> 00:09:24,720
Nitatugeuza
katika mapigo ya moyo.

123
00:09:25,857 --> 00:09:27,564
Najua utafanya hivyo.

124
00:09:52,884 --> 00:09:55,126
<i>Meli ya pili imeonekana angani.</i>

125
00:09:57,263 --> 00:09:58,866
Tunaambiwa rais

126
00:09:58,890 --> 00:10:01,633
ametoa wito kwa msaada
ya X-Men.</i>

127
00:10:29,003 --> 00:10:31,666
Mabibi na mabwana wa NASA,
hii ni sauti ya Charles Xavier.

128
00:10:31,756 --> 00:10:33,873
Kuna mtu tafadhali
kunijulia hali?

129
00:10:33,967 --> 00:10:36,050
Tulikuwa tunachukua
miale ya jua.

130
00:10:36,136 --> 00:10:38,549
Tunaamini joto
walikatisha umeme wao.

131
00:10:38,638 --> 00:10:40,925
Walipoteza udhibiti,
mawasiliano, mwelekeo,</i>

132
00:10:41,015 --> 00:10:42,597
<i>kila kitu sana.</i>

133
00:10:42,684 --> 00:10:45,051
Usijali, Udhibiti wa Misheni.
Msaada uko njiani.

134
00:10:57,115 --> 00:11:00,529
Nadhani hii sio nyingi
furaha kama nilivyodhani itakuwa.

135
00:11:29,022 --> 00:11:31,184
Huo ni mwanga wa jua?

136
00:11:31,274 --> 00:11:33,561
Sijawahi kuona
kusoma kama hii.

137
00:11:53,796 --> 00:11:56,288
Msukumo wa uelekezaji haujarifiwa.

138
00:11:56,382 --> 00:11:59,250
- Jumba hilo halitashikilia kwa muda mrefu.
- Kurt, unaweza kuingia huko?

139
00:11:59,344 --> 00:12:01,961
Inazunguka kwa kasi sana.
Siwezi kuona ndani ya dirisha.

140
00:12:02,055 --> 00:12:04,172
Scott, nakuhitaji
kulipua kipigo hicho,

141
00:12:04,265 --> 00:12:05,881
kupunguza kasi ya spin.

142
00:12:25,536 --> 00:12:27,744
Kurt, chukua Peter. Nenda!

143
00:12:33,253 --> 00:12:34,835
<i>Dhoruba, ziba nyufa hizo.</i>

144
00:12:42,178 --> 00:12:44,090
Rudi moja kwa moja.

145
00:12:50,603 --> 00:12:51,810
Oh, shit.

146
00:13:04,701 --> 00:13:06,512
- Kamba ndani, tunaelekea nyumbani.
- Subiri.

147
00:13:06,536 --> 00:13:08,402
Kamanda wetu, hayupo.

148
00:13:09,080 --> 00:13:11,037
Alikuwa kwenye kizuizi cha hewa
kazi kwenye thruster.

149
00:13:15,253 --> 00:13:17,165
Sahihi ya joto
kupanda kwa kasi.

150
00:13:17,255 --> 00:13:19,372
Siwezi kushikilia tena.

151
00:13:19,465 --> 00:13:22,128
Tunapaswa kutoka hapa.
Nikasema funga kamba.

152
00:13:22,218 --> 00:13:24,631
Hapana, Kunguru. Hapana.
Hatuachi mtu yeyote nyuma.

153
00:13:24,721 --> 00:13:27,054
Sijaweka timu hii
katika hatari zaidi.

154
00:13:27,140 --> 00:13:29,132
Vipi kuhusu timu yao?

155
00:13:29,225 --> 00:13:30,625
Jean anaweza kushikilia
usafiri huo pamoja.

156
00:13:30,685 --> 00:13:32,517
<i>Je, huwezi, Jean?</i>

157
00:13:32,603 --> 00:13:35,767
Unajua unaweza kufanya chochote
umeweka nia yako.

158
00:13:35,857 --> 00:13:38,565
Ninaweza kushikilia meli pamoja
lakini sio kutoka hapa.

159
00:13:38,651 --> 00:13:41,064
- Ninahitaji kuingia ndani.
- Joto linaongezeka.

160
00:13:41,154 --> 00:13:42,965
Tuna chini ya dakika moja
mpaka miungu hiyo ikagonga.

161
00:13:42,989 --> 00:13:44,321
Alisema anaweza kuifanya.

162
00:13:46,075 --> 00:13:47,316
Sekunde thelathini.

163
00:13:51,164 --> 00:13:52,780
Ihesabu chini. Nenda.

164
00:14:13,061 --> 00:14:14,723
Tuna sekunde 20.

165
00:14:24,197 --> 00:14:25,278
Kumi...

166
00:14:25,365 --> 00:14:27,357
<i>tisa, nane...</i>

167
00:14:27,450 --> 00:14:29,157
<i>saba, sita...</i>

168
00:14:29,952 --> 00:14:30,952
<i>tano...</i>

169
00:14:31,287 --> 00:14:32,448
nne...

170
00:14:32,538 --> 00:14:33,745
tatu...

171
00:14:33,831 --> 00:14:34,992
<i>mbili...</i>

172
00:14:35,083 --> 00:14:36,083
moja.

173
00:14:43,466 --> 00:14:45,378
Jean yuko wapi?
Kurt, yuko wapi?

174
00:14:45,468 --> 00:14:48,711
- Yuko wapi?
- Samahani!

175
00:14:52,475 --> 00:14:53,886
Brace kwa athari.

176
00:16:38,789 --> 00:16:39,950
Je, kila...

177
00:16:41,042 --> 00:16:42,533
Je, kila mtu yuko sawa?

178
00:16:43,211 --> 00:16:45,703
Ndio, tuko sawa.

179
00:16:49,175 --> 00:16:51,212
Basi twende nyumbani.

180
00:17:02,605 --> 00:17:04,346
- Kweli, X-Men! Woo!
- Ndio!

181
00:17:09,570 --> 00:17:11,482
Ndiyo! Wanaume wa X!

182
00:17:33,553 --> 00:17:35,840
Inatosha,
wavulana na wasichana. Inatosha.

183
00:17:37,473 --> 00:17:40,932
X-Men wamefanya leo
jambo la ajabu ajabu.

184
00:17:41,018 --> 00:17:43,761
Wamethibitisha tena kwa wanadamu
kwa nini hasa wanatuhitaji,

185
00:17:43,854 --> 00:17:46,016
watu kama nyinyi.

186
00:17:46,107 --> 00:17:47,939
Rais anatoa salamu zake,

187
00:17:48,025 --> 00:17:50,062
pamoja na yake
shukrani ya dhati.

188
00:17:50,152 --> 00:17:53,896
Na mimi mwenyewe,
Sijawahi kujivunia.

189
00:17:54,949 --> 00:17:57,862
Furahieni.
Hakika unastahili.

190
00:17:57,952 --> 00:17:59,159
Kwa kweli, ninyi nyote mnafanya.

191
00:17:59,245 --> 00:18:00,611
Hakuna darasa tena,
mwisho wa siku.

192
00:18:03,541 --> 00:18:04,541
Jean?

193
00:18:06,460 --> 00:18:08,952
Umetupa hofu sana huko juu.
Unajisikiaje?

194
00:18:10,131 --> 00:18:12,874
Kwa kweli, mimi ... ninahisi vizuri.

195
00:18:12,967 --> 00:18:15,004
- Hank?
- Ndio?

196
00:18:15,094 --> 00:18:16,196
Je, ungependa kumtazama Jean?

197
00:18:16,220 --> 00:18:18,553
Matibabu ya kawaida
kwa yeyote aliyejeruhiwa uwanjani.

198
00:18:18,639 --> 00:18:20,005
Asante.

199
00:18:22,143 --> 00:18:24,977
Unajua, rais
alikuwa karibu kutuma rambirambi zake.

200
00:18:25,062 --> 00:18:28,646
- Anapaswa kuwa amekufa.
- Kwa bahati nzuri, yeye sio.

201
00:18:31,569 --> 00:18:33,105
Kimsingi nilifanya kila kitu.

202
00:18:33,195 --> 00:18:35,562
Ninamaanisha, Jean alifanya kidogo,
kama kuelekea mwisho,

203
00:18:35,656 --> 00:18:37,363
lakini ilikuwa zaidi yangu yote.

204
00:18:41,495 --> 00:18:43,111
Umetuweka hatarini, Charles.

205
00:18:43,205 --> 00:18:46,039
Unawaweka watoto hao hatarini.

206
00:18:47,460 --> 00:18:50,294
Wao si watoto tena, Raven.

207
00:18:51,505 --> 00:18:54,873
Na ninajali usalama wao
kama vile unavyofanya.

208
00:18:54,967 --> 00:18:57,129
Una uhakika na hilo?

209
00:18:57,219 --> 00:18:59,802
Maana tunachukua kubwa zaidi
na hatari kubwa zaidi.

210
00:18:59,889 --> 00:19:00,970
Na kwa nini?

211
00:19:01,057 --> 00:19:04,095
Tafadhali, niambie sio ubinafsi wako.

212
00:19:04,185 --> 00:19:05,892
Kuwa kwenye jalada
ya magazeti,

213
00:19:05,978 --> 00:19:08,015
kupata medali kutoka kwa rais.

214
00:19:08,105 --> 00:19:09,471
Unapenda, sivyo?

215
00:19:09,565 --> 00:19:11,522
Kinyume na kuwa
kuwindwa na kudharauliwa?

216
00:19:11,609 --> 00:19:12,975
Naam, unajua, kwa kweli, mimi kufanya.

217
00:19:13,069 --> 00:19:15,152
Yote ni njia tu
hadi mwisho, Raven.

218
00:19:15,237 --> 00:19:17,775
- Ni mwisho gani huo?
- Kutuweka salama.

219
00:19:17,865 --> 00:19:19,259
Unapaswa kuelewa
bora kuliko mtu yeyote

220
00:19:19,283 --> 00:19:21,195
kwamba sisi tu milele
siku moja mbaya

221
00:19:21,285 --> 00:19:23,527
kutoka kwao kuanza kutuona
kama adui tena.

222
00:19:23,621 --> 00:19:25,863
Kwa hiyo, je!
Tunavaa mavazi yanayolingana

223
00:19:25,956 --> 00:19:27,434
na tabasamu kwenye picha
kufanya kila mtu ajisikie salama?

224
00:19:27,458 --> 00:19:29,186
Hiyo ni bei ndogo ya kulipa
kwa ajili ya kulinda amani.

225
00:19:29,210 --> 00:19:32,453
- Kwa kuhatarisha watu wetu kuokoa yao?
- Ndiyo! Ndiyo!

226
00:19:37,093 --> 00:19:38,379
Inachekesha.

227
00:19:38,469 --> 00:19:40,552
Kwa kweli sikumbuki mara ya mwisho

228
00:19:40,638 --> 00:19:42,095
ulikuwa unahatarisha kitu.

229
00:19:42,181 --> 00:19:43,638
Na kwa njia,

230
00:19:43,724 --> 00:19:46,137
wanawake daima wanaweka akiba
wanaume wa hapa.

231
00:19:46,227 --> 00:19:48,640
Unaweza kutaka kufikiria
kubadilisha jina kuwa X-Women.

232
00:19:50,856 --> 00:19:53,348
Mapigo ya moyo wako yana nguvu,
pulse is good,

233
00:19:53,442 --> 00:19:55,308
shughuli za ubongo ni kawaida.

234
00:19:56,654 --> 00:19:57,654
Usomaji wa maumbile,

235
00:19:57,738 --> 00:19:59,855
Nitaangalia tena.

236
00:20:02,743 --> 00:20:04,735
Nini hakiwezi kuwa sawa?

237
00:20:05,871 --> 00:20:07,516
Umesoma akili yangu tu
bila ruhusa?

238
00:20:07,540 --> 00:20:11,659
Samahani, sikukusudia,
lakini nini hakiwezi kuwa sawa?

239
00:20:13,796 --> 00:20:16,880
Chochote kilichotokea huko juu
ilikufanya uwe na nguvu zaidi.

240
00:20:18,134 --> 00:20:19,736
Unajua, sijawahi kuona
kusoma kwa nguvu kama hii.

241
00:20:19,760 --> 00:20:23,049
Wewe - Wewe ni halisi ...
I mean, wewe ni nje ya chati.

242
00:20:23,139 --> 00:20:25,381
Kwa hivyo hiyo inamaanisha nini?

243
00:20:25,474 --> 00:20:27,716
It means, um...

244
00:20:28,394 --> 00:20:31,307
itabidi tutengeneze mashine bora.

245
00:20:31,397 --> 00:20:34,561
Lakini ... unajisikiaje?

246
00:20:35,693 --> 00:20:38,060
Najisikia vizuri.

247
00:20:38,154 --> 00:20:39,395
Nzuri.

248
00:20:39,488 --> 00:20:42,902
Naam, kadiri ninavyoweza kusema,
uko vizuri kwenda.

249
00:20:42,992 --> 00:20:45,200
- Unaweza kupanda juu.
- Sawa.

250
00:20:47,496 --> 00:20:48,987
Asante, Hank.

251
00:20:54,378 --> 00:20:55,744
<i>Hank alisema hivyo?</i>

252
00:20:55,838 --> 00:20:57,454
- "Nje ya chati"?
- Alifanya.

253
00:20:57,548 --> 00:20:59,505
The big blue furry guy?
Daktari? That Hank?

254
00:20:59,592 --> 00:21:01,083
Huyo ndiye. Kwa nini?

255
00:21:03,512 --> 00:21:05,504
Unaogopa kidogo, labda?

256
00:21:05,598 --> 00:21:07,590
Constantly.

257
00:21:10,102 --> 00:21:11,684
- Jean. Jean...
- Hmm?

258
00:21:13,564 --> 00:21:15,100
Je, wewe...
Una uhakika uko sawa?

259
00:21:15,858 --> 00:21:19,693
I'm better than okay.
God, I feel great, I do.

260
00:21:20,529 --> 00:21:24,318
Sijui, nahisi kama
everything is just...

261
00:21:24,408 --> 00:21:26,149
turned up.

262
00:21:27,077 --> 00:21:28,943
Ndiyo.

263
00:21:29,038 --> 00:21:32,156
- No, it's just...
- Just what?

264
00:21:35,044 --> 00:21:37,161
Nilidhani nimekupoteza leo.

265
00:21:37,254 --> 00:21:38,745
Najua.

266
00:21:40,424 --> 00:21:42,586
But I came back to you.

267
00:21:43,594 --> 00:21:45,802
Nitarudi kwako kila wakati.

268
00:22:18,045 --> 00:22:19,252
Is that Luna?

269
00:22:20,631 --> 00:22:22,213
Pengine squirrels tu.

270
00:22:23,926 --> 00:22:26,259
Mm...?

271
00:22:27,471 --> 00:22:29,508
I'm just gonna check on her.
Nitarudi mara moja.

272
00:22:29,598 --> 00:22:30,634
Just stay.

273
00:22:33,310 --> 00:22:35,768
- Tell her to shut up.
- Luna!

274
00:22:39,441 --> 00:22:40,648
Luna!

275
00:22:57,042 --> 00:22:58,042
Luna!

276
00:22:59,336 --> 00:23:00,668
Mpenzi!

277
00:23:02,631 --> 00:23:04,839
Ni nini?
What is it, honey?

278
00:23:34,038 --> 00:23:36,280
He's got the dumbest laugh.

279
00:23:36,373 --> 00:23:37,659
Hiyo sio...

280
00:23:38,375 --> 00:23:39,536
That's not how it happened.

281
00:23:39,627 --> 00:23:42,085
- Oh, my God.
- That was...

282
00:23:47,134 --> 00:23:48,545
Margaret?

283
00:23:51,931 --> 00:23:52,967
Nini...?

284
00:24:04,318 --> 00:24:07,026
<i>♪ Put your hands on me ♪</i>

285
00:24:09,156 --> 00:24:11,819
<i>♪ To marvel inside my heart ♪</i>

286
00:24:11,909 --> 00:24:15,402
<i>♪ Make it come brighter ♪</i>

287
00:24:15,496 --> 00:24:18,785
<i>♪ Our love is on fire ♪</i>

288
00:24:19,833 --> 00:24:22,200
<i>♪ Turn all the lights out ♪</i>

289
00:24:22,294 --> 00:24:25,628
<i>♪ Taking me higher ♪</i>

290
00:24:25,714 --> 00:24:28,673
<i>♪ Weka mikono yako juu,
weka mikono yako juu yangu ♪</i>

291
00:24:30,094 --> 00:24:31,710
- Njia hii.
- Sawa.

292
00:24:33,389 --> 00:24:34,470
Moja zaidi?

293
00:24:34,556 --> 00:24:36,388
Ndio, nitaenda mbele
na kumaliza hii.

294
00:24:40,270 --> 00:24:41,556
Mbili zaidi?

295
00:24:43,148 --> 00:24:44,434
Lo, ndio.

296
00:24:47,569 --> 00:24:49,401
<i>♪ Niwekee mikono yako ♪</i>

297
00:24:49,488 --> 00:24:51,650
- Jambo.
- Miamba.

298
00:24:53,367 --> 00:24:54,699
Asante.

299
00:24:55,452 --> 00:24:57,739
- Anaendeleaje?
- Yeye, uh ...

300
00:24:59,289 --> 00:25:01,906
- kiu.
- Ndio, naona hivyo.

301
00:25:02,001 --> 00:25:03,833
Je, anaonekana sawa kwako?

302
00:25:03,919 --> 00:25:06,832
Kwa mtu ambaye amekuwa tu
kupigwa na miale ya jua...

303
00:25:06,922 --> 00:25:10,290
- Ningesema anafanya vizuri sana.
- Asante.

304
00:25:14,888 --> 00:25:16,128
Unajua, haikuwa muda mrefu uliopita

305
00:25:16,181 --> 00:25:18,047
tulikuwa tunafanya karamu namna hii.

306
00:25:18,142 --> 00:25:20,680
Sasa tumebaki tu.

307
00:25:20,769 --> 00:25:24,388
Ndiyo. Mwisho wa darasa la kwanza.

308
00:25:24,481 --> 00:25:26,643
I've been thinking.

309
00:25:26,734 --> 00:25:31,024
Labda ni wakati wa sisi ...
endelea.

310
00:25:31,113 --> 00:25:33,196
Unafanya nini...
Sogeza wapi?

311
00:25:33,282 --> 00:25:36,525
sijui.
Ni Charles tu.

312
00:25:36,618 --> 00:25:38,951
Chochote kinachoendelea kati
nyinyi wawili, itavuma.

313
00:25:39,038 --> 00:25:41,075
Hapana, haitakuwa hivyo.

314
00:25:41,165 --> 00:25:43,452
nampenda,
lakini yeye ni tofauti.

315
00:25:44,376 --> 00:25:46,959
Kila kitu ni...
ni tofauti sasa.

316
00:25:47,046 --> 00:25:48,628
Ndiyo.

317
00:25:48,714 --> 00:25:51,297
Tulibadilisha ulimwengu
ili tuweze kuishi ndani yake.

318
00:25:51,383 --> 00:25:53,500
Ndio, lakini labda
ndivyo tunapaswa kwenda kufanya.

319
00:25:53,594 --> 00:25:56,052
Ndio, lakini haya ni maisha yetu.
Hivi ndivyo tulivyotaka.

320
00:25:56,138 --> 00:25:58,050
- Sio kama hii.
- Raven...

321
00:25:58,140 --> 00:26:02,134
It's not our life, Hank.
It's his.

322
00:26:02,227 --> 00:26:05,811
Unafikiri nini "X"
in X-Men stands for?

323
00:26:05,898 --> 00:26:08,686
Charles and his X-Men
are where we turn

324
00:26:08,776 --> 00:26:11,143
tunapokabiliana na hofu zetu mbaya zaidi.

325
00:26:13,405 --> 00:26:15,237
Asante, Mheshimiwa Rais.

326
00:26:17,201 --> 00:26:18,612
Asante.

327
00:26:21,371 --> 00:26:23,579
All I've really done
is create a world

328
00:26:23,665 --> 00:26:27,625
in which children
can find peace and pride

329
00:26:27,711 --> 00:26:29,794
katika kuwa tofauti.

330
00:26:29,880 --> 00:26:33,965
Sasa, najua kwamba baadhi yenu
chagua kutuita "superheroes."

331
00:26:34,051 --> 00:26:36,964
Lazima nikiri, si kweli
kujua neno hilo linamaanisha nini,

332
00:26:37,054 --> 00:26:39,282
lakini ni mtazamo mzuri zaidi
kuliko vile ulivyokuwa ukituita.

333
00:26:45,020 --> 00:26:46,977
- Njoo kucheza nami.
- Unataka kucheza?

334
00:26:47,064 --> 00:26:48,521
Njoo, Scott.

335
00:26:49,274 --> 00:26:52,358
Je... Umesikia
watoto wanakuita nini?

336
00:26:52,444 --> 00:26:54,606
- Je! ninataka kujua?
- Ndio.

337
00:26:54,696 --> 00:26:56,187
Phoenix.

338
00:26:56,281 --> 00:26:59,399
Ni baridi, sawa? Unajua,
ndege anayefufuka kutoka kwa wafu.

339
00:26:59,493 --> 00:27:00,734
Lo!

340
00:27:03,205 --> 00:27:04,412
Lo...

341
00:27:04,498 --> 00:27:06,218
Uko sawa? Hey, labda
tunapaswa kuchukua mapumziko.

342
00:27:07,084 --> 00:27:08,370
- Jean.
- Acha.

343
00:27:13,757 --> 00:27:15,157
Subiri, subiri, subiri.

344
00:27:15,467 --> 00:27:17,254
Hapana, simama, simama, simama.

345
00:27:20,806 --> 00:27:21,922
Ni Jean.

346
00:27:26,395 --> 00:27:28,195
Jean. Jean, tafadhali.

347
00:27:29,398 --> 00:27:31,014
Acha, simama, simama.

348
00:27:31,108 --> 00:27:32,644
Simama, simama, simama!

349
00:27:40,993 --> 00:27:42,359
- Asante.
- Asante, Charles.

350
00:27:47,249 --> 00:27:49,394
Samahani sana, kila mtu,
lakini itabidi niondoke.

351
00:27:49,418 --> 00:27:51,501
Asante sana, sana.

352
00:28:31,460 --> 00:28:32,746
Ni nini?
Unaona nini?

353
00:28:32,836 --> 00:28:34,293
Hakuna kitu.

354
00:28:34,379 --> 00:28:37,213
Mabadiliko yake yamekua
yenye nguvu sana.

355
00:28:37,299 --> 00:28:39,666
Kwa mara ya kwanza,
Siwezi kupenya akilini mwake.

356
00:28:39,760 --> 00:28:41,592
Hivyo ndivyo
tunafanya hapa chini?

357
00:28:41,678 --> 00:28:44,261
Hank alijenga Cerebro
ili kuongeza nguvu zangu.

358
00:28:44,348 --> 00:28:47,682
Nadhani hiyo ndiyo njia pekee ninayoenda
kuingia ndani ya kichwa chake sasa.

359
00:29:07,621 --> 00:29:09,578
Hank, unaweza kuifungua, tafadhali?

360
00:29:11,625 --> 00:29:14,368
Zaidi kidogo. Asante.

361
00:29:17,130 --> 00:29:18,712
Huyo hapo.

362
00:29:28,267 --> 00:29:29,911
<i>- Ndiyo, ni.
- Je! hiyo sio kitamu?</i>

363
00:29:29,935 --> 00:29:32,894
Je, inatakiwa
kuangalia kama hii?

364
00:29:32,980 --> 00:29:36,189
Akili ya mwanasaikolojia
ni kitu dhaifu.

365
00:29:36,275 --> 00:29:38,062
Inachukua bomba kidogo tu

366
00:29:38,151 --> 00:29:39,938
kuielekeza katika mwelekeo mbaya.

367
00:29:40,028 --> 00:29:43,487
Ilibidi nifanye marekebisho
akilini mwake alipokuwa mdogo.

368
00:29:45,033 --> 00:29:47,195
Marekebisho ya aina gani?

369
00:29:47,286 --> 00:29:48,777
Kiunzi.

370
00:29:48,870 --> 00:29:52,705
Kuta, badala yake,
ili kuzuia majeraha yote.

371
00:29:53,333 --> 00:29:55,450
Ulifanya nini
kwake, Charles?

372
00:29:56,420 --> 00:29:57,956
Nilimuokoa.

373
00:30:00,507 --> 00:30:05,047
Nadhani chochote kilichotokea
angani alifanya kitu kwake.

374
00:30:05,137 --> 00:30:07,299
Katika mchakato huo,
kuta hizo nilizozisimamisha

375
00:30:07,389 --> 00:30:09,426
zinavunjwa.

376
00:30:12,519 --> 00:30:13,851
<i>Kimya!</i>

377
00:30:15,856 --> 00:30:17,267
Hiyo ni nini?

378
00:30:17,357 --> 00:30:20,850
Hiyo ... ndio nilikuwa najaribu
ili kumwokoa.

379
00:30:21,903 --> 00:30:25,317
<i>Jedwali kwa moja.
Kawaida yangu.</i>

380
00:30:26,074 --> 00:30:27,155
Sauti gani hiyo?

381
00:30:28,577 --> 00:30:30,318
- Hapana...
- Charles?

382
00:30:32,622 --> 00:30:34,079
Charles?

383
00:30:37,836 --> 00:30:39,077
Anaamka.

384
00:30:43,467 --> 00:30:44,674
<i>Jean?</i>

385
00:30:44,760 --> 00:30:47,298
Jean, usiogope.
Ni mimi tu.

386
00:30:48,347 --> 00:30:49,554
Nataka uwe mtulivu,

387
00:30:49,639 --> 00:30:52,757
<i>na ningependa uzingatie
kwa sauti yangu.</i>

388
00:30:54,519 --> 00:30:55,805
Ondoka kichwani mwangu.

389
00:30:56,980 --> 00:31:01,065
Tulia tu, Jean.

390
00:31:02,319 --> 00:31:04,527
Ananipigania.
Nahitaji uifungue.

391
00:31:07,282 --> 00:31:09,365
Nilimsikia baba yangu.

392
00:31:11,328 --> 00:31:14,071
- Yuko hai.
- Unasikia tu mambo.

393
00:31:14,164 --> 00:31:16,076
Jean, akili yako,
inahitaji kupumzika.

394
00:31:17,125 --> 00:31:18,457
Wewe ni...

395
00:31:18,543 --> 00:31:20,375
Unanidanganya.

396
00:31:21,922 --> 00:31:23,288
Naweza kuhisi.

397
00:31:25,384 --> 00:31:26,670
Igeuze.

398
00:31:26,760 --> 00:31:29,423
- Hapana, ni nyingi sana tayari.
- Usifanye hivyo, Hank.

399
00:31:29,513 --> 00:31:30,823
- Hank.
- Hapana, sitafanya.

400
00:31:32,724 --> 00:31:34,181
Kwa ajili ya Mungu, Charles!

401
00:31:35,769 --> 00:31:37,556
Ondoka kichwani mwangu!

402
00:31:37,646 --> 00:31:38,932
Charles!

403
00:31:39,022 --> 00:31:40,308
- Charles!
- Charles!

404
00:31:43,276 --> 00:31:44,892
Jean! Je, wewe...

405
00:31:44,986 --> 00:31:47,023
Uko sawa?

406
00:31:47,114 --> 00:31:49,322
Nini kilitokea?
Tulikuwa nje, na kisha ...

407
00:31:49,408 --> 00:31:51,491
Ulipata ajali.
Umezimia.

408
00:31:54,496 --> 00:31:56,863
Je, nili...
Je! nilifanya... nilifanya hivyo?

409
00:31:57,582 --> 00:31:58,914
Ni sawa.

410
00:32:00,460 --> 00:32:03,168
- Hapana, sio sawa.
- Ilikuwa ajali.

411
00:32:03,255 --> 00:32:05,095
sijui
nini kinanitokea.

412
00:32:05,132 --> 00:32:07,419
Siwezi kuidhibiti.
Siwezi kukaa hapa, Scott.

413
00:32:07,509 --> 00:32:08,590
I really, I need to go.

414
00:32:08,677 --> 00:32:09,779
Unazungumzia nini?
Unaenda wapi?

415
00:32:09,803 --> 00:32:11,920
I need to see...
I need to see my father.

416
00:32:14,349 --> 00:32:17,683
- Baba yako... Baba yako...
- Yuko hai. I can hear him.

417
00:32:17,769 --> 00:32:19,431
He died in the crash,
unakumbuka?

418
00:32:19,521 --> 00:32:21,262
I'm sorry, Scott.
Nahitaji kwenda.

419
00:32:21,356 --> 00:32:23,042
- Subiri, shikilia, shikilia.
- God, please let me go.

420
00:32:23,066 --> 00:32:24,432
- Tafadhali.
- Slow down, please.

421
00:32:24,526 --> 00:32:27,735
Siwezi kuidhibiti inapokuja.
I can't stop it.

422
00:32:27,821 --> 00:32:29,608
Sawa? I could hurt you again.

423
00:32:29,698 --> 00:32:31,610
Nitachukua nafasi hiyo.

424
00:32:36,413 --> 00:32:37,529
Najua.

425
00:32:39,791 --> 00:32:41,077
Najua.

426
00:32:41,918 --> 00:32:43,625
Lakini sitafanya.

427
00:32:54,264 --> 00:32:56,159
- Je, atakuwa sawa?
- Nitakuwa sawa.

428
00:32:56,183 --> 00:32:58,077
- Hapana, hayuko sawa.
- Nitakuwa sawa.

429
00:32:58,101 --> 00:32:59,433
Umeona nini?

430
00:33:02,314 --> 00:33:04,647
Yeye ni hamu.

431
00:33:05,358 --> 00:33:08,522
Hasira zote, maumivu yote.

432
00:33:10,989 --> 00:33:13,197
Na yote yanatoka mara moja.

433
00:33:14,784 --> 00:33:16,366
Kitu kinatokea
kwake, Raven.

434
00:33:16,453 --> 00:33:18,410
Anabadilika.

435
00:33:19,456 --> 00:33:20,697
Katika nini?

436
00:33:22,334 --> 00:33:23,450
sijui.

437
00:33:25,754 --> 00:33:27,086
Jean amekwenda. Aliondoka.

438
00:33:27,172 --> 00:33:29,004
- Imeenda wapi?
- Sijui.

439
00:33:29,090 --> 00:33:30,651
Charles, unaweza kumfuatilia
kwa akili yako.

440
00:33:30,675 --> 00:33:32,917
Sio tena.

441
00:33:33,011 --> 00:33:34,673
Amekua na nguvu sana,
hata kwangu.

442
00:33:34,763 --> 00:33:36,675
Alisema anaenda
kumuona baba yake.

443
00:33:37,807 --> 00:33:39,799
Hiyo haifanyi
akili yoyote, sawa?

444
00:33:41,102 --> 00:33:43,765
Tayarisha ndege.
Tutamleta nyumbani.

445
00:33:43,855 --> 00:33:46,097
"Sisi"? Charles,
hauko katika hali yoyote.

446
00:33:46,191 --> 00:33:48,774
Lazima niache hii.
Atapata...

447
00:33:49,903 --> 00:33:52,020
Yeye anaenda kupata
hakuna kizuri hapo.

448
00:34:05,252 --> 00:34:09,622
Kwa hivyo hii ndiyo yote iliyobaki
ya Dola ya D'Bari?

449
00:34:13,677 --> 00:34:14,677
Salamu, Vuk.

450
00:34:16,137 --> 00:34:18,003
Je, umejifunza lugha yao?

451
00:34:18,139 --> 00:34:19,425
Kwa urahisi.

452
00:34:19,516 --> 00:34:21,303
Umejifunza nini?

453
00:34:21,393 --> 00:34:25,103
Nguvu inadhibitiwa
ndani ya mmoja wao.

454
00:34:27,065 --> 00:34:29,933
- Hii aina primitive?
- Yeye ni nguvu zaidi.

455
00:34:30,819 --> 00:34:32,185
Mutant.

456
00:34:33,113 --> 00:34:34,695
Yeye hana wazo
nini kinatokea kwake.

457
00:34:35,991 --> 00:34:37,983
Naweza kutumia hiyo.

458
00:34:38,076 --> 00:34:40,113
Ikiwa tunaweza kudhibiti nguvu hiyo ...

459
00:34:40,954 --> 00:34:42,786
tunaweza kufufua mbio zetu.

460
00:34:42,872 --> 00:34:44,408
Anza tena.

461
00:34:46,835 --> 00:34:48,121
Hapa.

462
00:34:51,006 --> 00:34:52,372
Yuko wapi?

463
00:35:26,124 --> 00:35:27,911
Je, ninaweza kukusaidia?

464
00:35:30,128 --> 00:35:31,209
Baba?

465
00:35:43,558 --> 00:35:45,675
Jean.

466
00:35:52,942 --> 00:35:55,104
Unajuaje
tunakwenda wapi, Charles?

467
00:35:56,237 --> 00:35:58,090
Ikiwa huwezi kumfuatilia,
unajuaje alipo?

468
00:35:58,114 --> 00:35:59,855
Unajua jinsi gani.

469
00:36:01,201 --> 00:36:02,692
Yesu Kristo.

470
00:36:05,163 --> 00:36:06,404
Ulifanya nini?

471
00:36:07,582 --> 00:36:09,369
Nilimlinda.

472
00:36:11,378 --> 00:36:13,370
Kutoka kwa ukweli.

473
00:36:17,133 --> 00:36:19,341
Kuna neno lingine kwa hilo.

474
00:36:22,806 --> 00:36:24,547
Akaniambia umekufa.

475
00:36:25,767 --> 00:36:28,305
Sikuwahi kufikiria
Ningerudi hapa.

476
00:36:29,020 --> 00:36:30,556
Ni sawa.

477
00:36:33,483 --> 00:36:34,724
Yote hayo.

478
00:36:39,406 --> 00:36:43,491
Je! ninaweza kukupatia kitu
kunywa au-au kula?

479
00:36:44,536 --> 00:36:45,617
Lo...

480
00:36:45,704 --> 00:36:47,445
Hapana, mimi ni mzuri. mimi...

481
00:36:48,289 --> 00:36:49,825
Mimi ni mzuri sana.

482
00:36:54,254 --> 00:36:56,246
Ni vizuri sana kukuona.

483
00:37:00,635 --> 00:37:03,298
Um, nitakupata
maji kidogo, sawa?

484
00:37:47,932 --> 00:37:49,594
<i>Kimya.</i>

485
00:37:53,188 --> 00:37:54,429
Jean?

486
00:38:04,115 --> 00:38:06,448
Picha hizi zote, hakuna kati yangu.

487
00:38:11,456 --> 00:38:13,288
Hujawahi kunitafuta.

488
00:38:13,374 --> 00:38:15,661
- Jean...
- Kwa nini hukunitafuta?

489
00:38:15,752 --> 00:38:17,618
Labda tuketi.

490
00:38:17,712 --> 00:38:19,248
Hapana, sitaki kukaa chini.

491
00:38:19,339 --> 00:38:21,581
Kwa nini hukuja
kunitafuta?

492
00:38:22,509 --> 00:38:24,842
Na usijaribu kusema uwongo.
Ninaweza kusoma mawazo yako.

493
00:38:26,095 --> 00:38:28,212
<i>Siwezi kumshughulikia.</i>

494
00:38:28,306 --> 00:38:31,390
Hata sijui yeye ni nini.

495
00:38:31,476 --> 00:38:33,058
mimi hufanya.

496
00:38:33,978 --> 00:38:35,685
Kisha utamchukua?

497
00:38:37,690 --> 00:38:40,228
Hata hukuaga.

498
00:38:40,318 --> 00:38:43,106
Sikupata nafasi
kumuaga mama yako.

499
00:38:43,196 --> 00:38:44,876
Nilikuwa na umri wa miaka minane.

500
00:38:44,906 --> 00:38:47,364
Ungewezaje kunifanyia hivyo?

501
00:38:47,450 --> 00:38:49,487
Unataka kuingia?

502
00:38:52,205 --> 00:38:54,117
Ingia ndani kabisa.

503
00:38:54,207 --> 00:38:56,699
Usisahau ulichofanya.

504
00:39:01,881 --> 00:39:03,588
sijui. Sio mimi.

505
00:39:07,011 --> 00:39:09,173
Kimya!

506
00:39:13,059 --> 00:39:15,847
Hapana.

507
00:39:25,405 --> 00:39:27,317
Samahani, Jean...

508
00:39:28,074 --> 00:39:30,236
lakini ulimwengu wangu wote ulikufa siku hiyo.

509
00:39:32,537 --> 00:39:35,746
Na ... ulikwenda nayo.

510
00:39:40,128 --> 00:39:43,667
Jean, usifanye, tafadhali.

511
00:39:43,756 --> 00:39:44,963
Acha hiyo.

512
00:39:45,049 --> 00:39:46,085
Achana nayo.

513
00:39:46,175 --> 00:39:48,167
Sio mimi. Ni wao.

514
00:40:12,160 --> 00:40:14,243
Hukupaswa kuja hapa.

515
00:40:15,288 --> 00:40:17,224
Kwa nini ni hivyo? Tumefika tu
kukuleta nyumbani, Jean.

516
00:40:17,248 --> 00:40:20,207
Sina nyumba.
Ulihakikisha hilo.

517
00:40:20,293 --> 00:40:22,706
Tazama, baba yako hakuweza kukushughulikia,

518
00:40:22,795 --> 00:40:24,331
na tukakuingiza ndani.

519
00:40:24,422 --> 00:40:26,755
Uliniambia
baba yangu alikuwa amekufa,

520
00:40:26,841 --> 00:40:28,377
na umenitumia kwa nguvu zangu.

521
00:40:28,468 --> 00:40:31,506
Hapana, hiyo si kweli.
Sivyo ilivyotokea.

522
00:40:31,596 --> 00:40:33,258
Jean, tunaweza kukusaidia.

523
00:40:33,348 --> 00:40:35,385
Naweza kukusaidia,
lakini inabidi unisikilize.

524
00:40:35,475 --> 00:40:37,091
Hapana. Hapana, sijui.

525
00:40:37,185 --> 00:40:38,676
Scott.

526
00:40:41,564 --> 00:40:43,851
Alinidanganya, Scott.
Kuhusu kila kitu.

527
00:40:43,942 --> 00:40:46,262
Tutaelewa kila kitu pamoja.
Rudi kwangu tu.

528
00:40:46,319 --> 00:40:48,199
Kumbuka, ulisema
ungerudi kwangu kila wakati.

529
00:40:50,406 --> 00:40:52,238
Rudi kwangu.

530
00:40:57,914 --> 00:40:58,914
Jean.

531
00:41:02,001 --> 00:41:04,835
Kaa mbali nami.
Kaa mbali nami.

532
00:41:04,921 --> 00:41:06,128
Kaa mbali nami!

533
00:41:08,633 --> 00:41:11,376
- Mkomeshe haraka!
- Charles, subiri, subiri!

534
00:41:23,231 --> 00:41:24,231
Jean, tafadhali!

535
00:42:02,395 --> 00:42:04,011
Jean, acha!

536
00:42:04,105 --> 00:42:06,688
- Nimepata risasi. nachukua...
- Hapana, wewe sio.

537
00:42:06,774 --> 00:42:09,312
Samahani, Hank.
Nataka Raven apate nafasi.

538
00:42:14,574 --> 00:42:16,406
Nilikuambia kaa mbali.

539
00:42:16,492 --> 00:42:18,154
Hilo halitatokea kamwe.

540
00:42:21,080 --> 00:42:22,912
Tafadhali. Acha.

541
00:42:22,999 --> 00:42:24,865
Sio mpaka nijue
utakuwa sawa.

542
00:42:24,959 --> 00:42:27,997
Kitu kinanitokea.

543
00:42:28,129 --> 00:42:30,337
Kwa hivyo njoo nyumbani.

544
00:42:30,423 --> 00:42:32,130
Ngoja nikutunze.

545
00:42:32,216 --> 00:42:33,798
Hapana, huwezi.

546
00:42:33,885 --> 00:42:35,672
Huwezi. Wewe hu...

547
00:42:38,347 --> 00:42:41,090
Hujui ni nini.

548
00:42:42,143 --> 00:42:43,350
Kisha niambie.

549
00:42:44,270 --> 00:42:46,057
Ikifika...

550
00:42:48,566 --> 00:42:50,478
watu wanaumia.

551
00:42:52,070 --> 00:42:53,732
sikuogopi wewe Jean.

552
00:42:53,821 --> 00:42:54,821
Niangalie.

553
00:42:54,864 --> 00:42:56,821
Zingatia sauti yangu.

554
00:42:56,908 --> 00:42:58,945
Sisi ni kwenda kupata
kupitia hii pamoja.

555
00:42:59,035 --> 00:43:00,901
Sikati tamaa juu yako, Jean.

556
00:43:00,995 --> 00:43:03,703
Hivi ndivyo familia hufanya.
Tunatunzana.

557
00:43:04,499 --> 00:43:05,990
Wewe ni familia yangu, Jean.

558
00:43:06,084 --> 00:43:07,620
Haijalishi nini.

559
00:43:07,710 --> 00:43:08,710
Acha!

560
00:43:50,920 --> 00:43:55,085
- Kunguru...
- Siwezi kupata pumzi yangu.

561
00:43:57,093 --> 00:43:59,085
Hapana.

562
00:44:00,471 --> 00:44:01,803
nakupenda.

563
00:44:01,889 --> 00:44:03,881
Je!

564
00:44:07,979 --> 00:44:09,971
Mimi...

565
00:44:15,194 --> 00:44:16,776
Raven, tafadhali.

566
00:44:21,284 --> 00:44:22,525
Kunguru.

567
00:44:24,078 --> 00:44:26,365
Kunguru. Nakupenda, Raven.

568
00:44:28,833 --> 00:44:29,949
Hapana.

569
00:44:32,712 --> 00:44:33,793
Hapana.

570
00:45:00,573 --> 00:45:02,940
<i>Sote tuko vitani,</i>

571
00:45:03,034 --> 00:45:04,696
<i>katika vita na sisi wenyewe,</i>

572
00:45:06,162 --> 00:45:09,496
<i>na Raven alikuwa akiendesha
vita hivyo kwa muda mwingi wa maisha yake.</i>

573
00:45:10,499 --> 00:45:12,365
<i>Natumai sasa amepata amani.</i>

574
00:45:15,004 --> 00:45:17,496
Raven alikufa akifanya
alichofanya vyema zaidi...

575
00:45:18,341 --> 00:45:20,424
kusaidia rafiki,

576
00:45:20,509 --> 00:45:22,216
rafiki mwenye uhitaji.

577
00:45:25,139 --> 00:45:26,675
Hajaenda.

578
00:45:28,226 --> 00:45:30,718
Anaishi kupitia mimi,

579
00:45:31,437 --> 00:45:32,973
kupitia sisi...

580
00:45:33,731 --> 00:45:36,144
na kupitia roho
ya X-Men.

581
00:45:46,077 --> 00:45:47,318
Je, ni kweli?

582
00:45:47,411 --> 00:45:49,198
Jean alimuua?

583
00:45:58,631 --> 00:46:00,623
Yeye hakujua
alichokuwa akifanya.

584
00:46:01,550 --> 00:46:03,462
Jean alipoteza udhibiti.

585
00:46:04,470 --> 00:46:06,678
Lakini yeye-yeye bado ni Jean.

586
00:46:07,473 --> 00:46:09,510
Yeye bado ni rafiki yetu.

587
00:46:09,600 --> 00:46:12,092
Bado tunaweza kumsaidia.
Tunaweza kumpata.

588
00:46:13,104 --> 00:46:14,936
Na kumleta nyumbani.

589
00:46:17,900 --> 00:46:20,984
Hiyo ni ... Hiyo ni nini
tutafanya, sawa?

590
00:46:32,456 --> 00:46:34,072
Haikuwa ajali, Scott.

591
00:46:36,127 --> 00:46:37,663
Alimuua Raven.

592
00:46:37,753 --> 00:46:40,211
Labda huwezi kukubali hilo
kwako mwenyewe au kwao,

593
00:46:40,923 --> 00:46:42,084
lakini ni ukweli.

594
00:46:43,217 --> 00:46:45,834
Huyo hakuwa Jean,
sio Jean ninayemjua.

595
00:46:49,682 --> 00:46:51,969
Wakati mwingine unataka kuamini

596
00:46:52,059 --> 00:46:54,051
watu ni kitu
kwamba sivyo.

597
00:46:55,730 --> 00:46:58,473
Na kisha, kwa wakati
unajitambua ni akina nani...

598
00:46:59,692 --> 00:47:01,103
umechelewa.

599
00:47:26,093 --> 00:47:30,383
Unajua, hapa ndipo
Nilikutana kwanza na Raven.

600
00:47:35,186 --> 00:47:38,520
Alikuwa mwadilifu
binti huyu mdogo, na...

601
00:47:38,606 --> 00:47:41,394
aliingia ndani,
kutafuta chakula.

602
00:47:42,318 --> 00:47:43,559
Nilisema anaweza kukaa,

603
00:47:43,652 --> 00:47:46,861
na kwamba hatawahi
kuwa na njaa tena.

604
00:47:46,947 --> 00:47:51,237
Na kisha, nadhani
Nilimuahidi maisha bora.

605
00:47:52,328 --> 00:47:55,116
Na kisha ukaichukua kutoka kwake.

606
00:47:55,206 --> 00:47:57,823
- Naomba msamaha wako?
- Umenisikia.

607
00:47:57,917 --> 00:48:00,284
- Hank...
- Hili ni kosa lako, Charles.

608
00:48:02,213 --> 00:48:03,920
Ni kosa lako amekufa.

609
00:48:04,006 --> 00:48:06,794
- Njoo, hiyo sio haki.
- Haki? Hapana, usizungumze juu ya haki.

610
00:48:06,884 --> 00:48:08,653
Umechanganyikiwa na akili
ya msichana wa miaka minane.

611
00:48:08,677 --> 00:48:10,155
Ulisukuma chini
uchungu na hasira zote hizo...

612
00:48:10,179 --> 00:48:11,490
- Jean?
- ... unafikiri itaenda wapi?

613
00:48:11,514 --> 00:48:12,971
Nilifanya hivyo ili kumsaidia.
Ninachofanya,

614
00:48:13,057 --> 00:48:14,659
- Ninafanya kuwasaidia wote.
- Tafadhali, njoo, tafadhali.

615
00:48:14,683 --> 00:48:17,972
- Bado huoni ulichofanya vibaya?
- Ni tu ...

616
00:48:18,062 --> 00:48:20,600
Hapana, unahitaji kukabiliana na hili, Charles!
Unahitaji kukabiliana nayo.

617
00:48:20,689 --> 00:48:22,369
Njoo, ukubali
kwangu sasa hivi. Haya!

618
00:48:22,400 --> 00:48:23,641
Kubali!

619
00:48:24,527 --> 00:48:27,019
Charles, kubali tu
ulikosea, tafadhali.

620
00:48:32,034 --> 00:48:33,866
Bado huwezi.

621
00:48:36,664 --> 00:48:38,997
Natumai kweli
unajisikia vizuri, Hank.

622
00:48:39,083 --> 00:48:42,747
Natumai hilo linanisumbua kwa dakika tano
baada ya kumuweka dada yangu mlezi kaburini

623
00:48:42,837 --> 00:48:44,314
- imekufanya uhisi...
- Hii sio juu yangu.

624
00:48:44,338 --> 00:48:46,274
Wewe, unajua nini? Najua nini
Nilifanya vibaya, sawa, Charles?

625
00:48:46,298 --> 00:48:48,711
Alikuwa anaondoka.
Kunguru angeondoka,

626
00:48:48,801 --> 00:48:51,214
na mimi aliongea yake nje ya hilo.

627
00:48:53,556 --> 00:48:55,798
Aliona kile ambacho sisi wengine hatukuona.

628
00:48:58,060 --> 00:48:59,060
Na hiyo ilikuwa nini?

629
00:48:59,145 --> 00:49:00,477
Muda wote huu,
tumekuwa tukijaribu

630
00:49:00,563 --> 00:49:02,043
kulinda watoto hawa kutoka kwa ulimwengu,

631
00:49:02,106 --> 00:49:04,473
wakati kweli, tulipaswa kuwa
kuwalinda kutoka kwako.

632
00:49:11,031 --> 00:49:13,865
sijui
nini kinanitokea.

633
00:49:17,413 --> 00:49:18,449
Kwa nini?

634
00:49:20,833 --> 00:49:22,950
Kwa nini nilifanya hivyo?

635
00:49:51,572 --> 00:49:53,780
- Hakuna raia aliyepita ...
- FBI.

636
00:50:00,956 --> 00:50:02,663
Tupe chumba.

637
00:50:12,218 --> 00:50:14,255
Na wewe ni nani
inapaswa kuwa?

638
00:50:17,014 --> 00:50:19,927
Sisi ndio tunaenda
kukusaidia, Bw. Grey.

639
00:50:22,353 --> 00:50:24,766
sikujua
alikuwa anarudi.

640
00:50:26,649 --> 00:50:28,436
Samahani kwa haya yote.

641
00:50:29,944 --> 00:50:31,435
Ni sawa.

642
00:50:37,076 --> 00:50:40,285
Tunataka tu kupata sahihi
picha ya Jean ni nani.

643
00:50:40,371 --> 00:50:42,658
Tuambie kuhusu lini
akampa mutant.

644
00:50:47,086 --> 00:50:48,122
Um...

645
00:50:50,297 --> 00:50:51,583
Labda, uh...

646
00:50:53,259 --> 00:50:56,627
inaweza kuwa bora zaidi
ikiwa nitazungumza na wakili.

647
00:51:00,558 --> 00:51:02,595
Samahani sana, Bwana Grey,

648
00:51:02,685 --> 00:51:05,143
lakini nahitaji kujua
kila kitu kuhusu yeye sasa.

649
00:51:08,065 --> 00:51:10,933
Hii ni kweli
maendeleo ya bahati mbaya.

650
00:51:11,026 --> 00:51:12,312
Kwa nini - kwa nini ni hivyo?

651
00:51:13,028 --> 00:51:16,066
Kwa sababu ni rahisi sana
kuelewa lugha yako

652
00:51:16,156 --> 00:51:17,738
wakati haupigi kelele.

653
00:52:05,831 --> 00:52:07,242
Wewe ni nani?

654
00:52:08,626 --> 00:52:10,663
Unafanya nini hapa?

655
00:52:14,256 --> 00:52:16,339
Jibu swali.

656
00:52:27,811 --> 00:52:29,393
Mwacheni.

657
00:52:31,523 --> 00:52:32,639
Kwa nini uko hapa?

658
00:52:42,951 --> 00:52:44,408
Je, umeumia?

659
00:52:45,371 --> 00:52:46,371
Hapana.

660
00:52:47,831 --> 00:52:49,697
Itabidi uwasamehe.

661
00:52:49,792 --> 00:52:52,375
Hawajazoea
kwa wageni ambao hawajaalikwa.

662
00:52:54,338 --> 00:52:55,374
Tafadhali.

663
00:53:06,141 --> 00:53:07,598
Kwa nini usianze
mwanzoni?

664
00:53:11,730 --> 00:53:13,346
Damu ya nani hiyo?

665
00:53:16,068 --> 00:53:18,105
- Je!
- Kwenye shati lako.

666
00:53:18,195 --> 00:53:19,231
Ni damu ya nani?

667
00:53:21,073 --> 00:53:23,690
Angalia, mimi sio Charles.

668
00:53:25,119 --> 00:53:26,781
Siwezi kusoma mawazo yako.

669
00:53:33,001 --> 00:53:34,617
Unaumiza watu.

670
00:53:36,296 --> 00:53:38,037
- Imekuwa muda.
- Lakini ulifanya.

671
00:53:39,299 --> 00:53:42,258
Ndiyo. Ulifanya nini
kuja hapa kuniuliza?

672
00:53:42,344 --> 00:53:44,882
Uliachaje?

673
00:53:51,937 --> 00:53:54,270
Nimeishi kwa kulipiza kisasi
maisha yangu yote.

674
00:53:55,774 --> 00:53:58,141
Tangu nikiwa mtoto, nili...

675
00:53:58,819 --> 00:54:01,732
nilipoteza kila mtu niliyewahi kumpenda, kwa hivyo ...

676
00:54:02,531 --> 00:54:04,113
Naumiza watu.

677
00:54:04,199 --> 00:54:06,236
Ndio, watu waliuawa.

678
00:54:08,412 --> 00:54:11,120
Aliua chochote nilichofikiria
yataondoa maumivu.

679
00:54:14,084 --> 00:54:15,245
Haikufanya hivyo,

680
00:54:15,335 --> 00:54:17,577
haijalishi ni roho ngapi
Nilituma chini ya ...

681
00:54:20,591 --> 00:54:22,298
kwa hivyo niliacha.

682
00:54:23,302 --> 00:54:25,259
Sijui jinsi ya kuacha.

683
00:54:28,223 --> 00:54:30,180
sijui
nini kinanitokea.

684
00:54:36,940 --> 00:54:39,023
Ninapopoteza udhibiti ...

685
00:54:41,695 --> 00:54:44,153
mambo yanatokea, mabaya...

686
00:54:46,950 --> 00:54:48,612
kwa watu ninaowapenda.

687
00:54:55,542 --> 00:54:56,874
Damu ya nani hiyo?

688
00:54:59,046 --> 00:55:01,083
Si ndio maana umekuja hapa?

689
00:55:01,173 --> 00:55:03,290
- Unafikiri ninaweza kukufanyia nini?
- Sijui!

690
00:55:03,383 --> 00:55:05,500
Ndiyo, unafanya.
Damu ya nani hiyo?

691
00:55:05,594 --> 00:55:07,363
- Sitaki kuzungumza juu yake.
- Je, uliumiza mtu?

692
00:55:07,387 --> 00:55:09,032
- Tafadhali, mimi ...
- Jibu swali, Jean.

693
00:55:09,056 --> 00:55:10,888
- Acha, Erik, unanikasirisha.
- Nzuri!

694
00:55:10,974 --> 00:55:12,465
Nataka uwe na hasira.

695
00:55:12,559 --> 00:55:14,496
- Nionyeshe kinachotokea, Jean.
- Sitaki kukuumiza!

696
00:55:14,520 --> 00:55:15,997
Nini kinatokea unapokuwa na hasira?
Nionyeshe.

697
00:55:16,021 --> 00:55:17,603
- Nionyeshe nini ...
- Acha!

698
00:55:18,690 --> 00:55:20,352
Tuna jeshi.

699
00:55:20,442 --> 00:55:21,649
Inbound.

700
00:55:22,820 --> 00:55:24,061
Kaa hapa.

701
00:55:30,994 --> 00:55:32,781
Ndege wawili. Marekani.

702
00:55:32,871 --> 00:55:35,204
Waambie watu wote watulie,
lakini tayari.

703
00:56:05,779 --> 00:56:07,259
Sawa, hiyo inatosha.

704
00:56:16,248 --> 00:56:18,205
Tuna haki ya kisheria
kuwa hapa.

705
00:56:19,710 --> 00:56:21,702
Ardhi hii tulipewa
na serikali ya Marekani.

706
00:56:21,795 --> 00:56:23,707
Hatuna nia ya kuirudisha.

707
00:56:24,590 --> 00:56:25,956
Hatuko hapa kwa ajili yako.

708
00:56:26,049 --> 00:56:28,541
Tunatafuta moja
ya X-Men. Jean Grey.

709
00:56:28,635 --> 00:56:30,752
Sijamwona
kwa muda mrefu.

710
00:56:30,846 --> 00:56:32,574
Basi hutajali
ikiwa tunatazama pande zote.

711
00:56:32,598 --> 00:56:35,306
<i>Sina nyumba.
Ulihakikisha hilo.</i>

712
00:56:35,392 --> 00:56:36,578
Je, ungejali
kama nilikuja nyumbani kwako...

713
00:56:36,602 --> 00:56:37,704
<i>Hivi ndivyo familia hufanya.</i>

714
00:56:37,728 --> 00:56:40,015
...unannounced and uninvited?

715
00:56:40,105 --> 00:56:41,471
<i>Wewe ni familia yangu, Jean.</i>

716
00:56:42,357 --> 00:56:43,723
Angalia...

717
00:56:43,817 --> 00:56:45,433
Najua wewe ni nani.

718
00:56:46,361 --> 00:56:48,603
- Sitaki kupigana.
- Hapana, huna.

719
00:56:49,239 --> 00:56:50,775
Kisha kando kando.

720
00:56:51,450 --> 00:56:54,534
Tuna haki sawa
kama wewe na familia yako.

721
00:56:54,620 --> 00:56:57,454
Na kama nilivyosema,
hatuko hapa kwa ajili yako.

722
00:56:58,749 --> 00:57:00,991
Tuko hapa kwa ajili ya msichana
ambaye alitoa haki hizo

723
00:57:01,084 --> 00:57:03,701
aliposhambulia
kikosi cha askari polisi.

724
00:57:04,630 --> 00:57:06,496
Wana familia pia.

725
00:57:07,716 --> 00:57:09,924
Nadhani hukusikia
kuhusu hilo.

726
00:57:11,678 --> 00:57:14,170
Hatupati habari hapa, Kapteni.

727
00:57:20,395 --> 00:57:21,931
Acha hiyo.

728
00:57:22,022 --> 00:57:23,763
Nikasema achana na hayo sasa hivi!

729
00:57:23,857 --> 00:57:26,474
- Sio mimi.
- Ni mimi.

730
00:57:28,403 --> 00:57:29,443
Jean?

731
00:57:32,532 --> 00:57:33,532
Jean!

732
00:57:35,953 --> 00:57:37,160
Shuka!

733
00:58:19,746 --> 00:58:21,954
Ingia kwenye chopa na uende!

734
00:58:22,582 --> 00:58:24,164
Siwezi kushikilia!

735
00:58:25,168 --> 00:58:26,875
Rudi nyuma! Rudi nyuma!

736
00:58:27,421 --> 00:58:28,581
Twende, sogea, sogea!

737
00:58:29,923 --> 00:58:32,666
Twende!
Ingiza! Isogeze! Haya!

738
00:58:33,927 --> 00:58:35,567
- Twende, twende, twende!
- Njoo!

739
00:58:36,263 --> 00:58:37,573
Nipe mkono wako.
Nisaidie!

740
00:58:54,656 --> 00:58:55,656
Nenda!

741
00:58:58,076 --> 00:59:00,068
- Ondoka mahali hapa!
- Nahitaji msaada wako.

742
00:59:00,162 --> 00:59:01,994
Nilidhani wewe
walindwa mutants hapa.

743
00:59:02,080 --> 00:59:05,164
Ninawalinda...
kutoka kwako.

744
00:59:06,877 --> 00:59:08,368
Unahitaji kuondoka.

745
00:59:09,254 --> 00:59:10,415
Nenda!

746
00:59:27,731 --> 00:59:30,293
<i>Neno linakuja usiku wa kuamkia leo
kwamba Congress inazingatia</i>

747
00:59:30,317 --> 00:59:32,479
<i>vifaa vya kufundishia vya muda mutant</i>

748
00:59:32,569 --> 00:59:34,561
<i>kwa wale ambao uwezo wao
zimechukuliwa</i>

749
00:59:34,654 --> 00:59:37,146
<i> hatari ya wazi na ya sasa
kwa raia wa kibinadamu.</i>

750
00:59:37,240 --> 00:59:40,153
<i>Hii inakuja kwa visigino
ya matukio ya Jean Grey</i>

751
00:59:40,243 --> 00:59:42,405
ambayo, baada ya kuharibu
jumuiya mbili,</i>

752
00:59:42,496 --> 00:59:44,829
<i>na kushambulia polisi
na wanajeshi...</i>

753
01:00:00,138 --> 01:00:01,299
Huyu ni Charles Xavier.

754
01:00:01,389 --> 01:00:03,631
Ningependa kuzungumza
kwa rais.

755
01:00:03,725 --> 01:00:06,889
<i>Bw. Xavier, simu hii
haitafanya kazi tena.</i>

756
01:00:08,021 --> 01:00:10,729
Inabidi nimwambie asifanye hivi.

757
01:00:10,816 --> 01:00:13,650
Hakuna haja ya kutupa
kila kitu ambacho tumefanikiwa.

758
01:00:13,735 --> 01:00:16,318
Inabidi utupe nafasi na...

759
01:00:26,289 --> 01:00:28,451
<i>Ukivunja kitu, chochote,</i>

760
01:00:28,542 --> 01:00:29,828
<i>Naweza kuirekebisha.</i>

761
01:00:29,918 --> 01:00:31,454
Si chochote.

762
01:00:34,840 --> 01:00:37,674
<i>Utafutaji wa kimataifa
inaendelea kwa Grey.</i>

763
01:00:37,759 --> 01:00:40,502
<i>Mamlaka zinawahimiza wananchi
kuweka umbali wao.</i>

764
01:00:40,595 --> 01:00:42,052
<i>Mwonekano wowote
inapaswa kuripotiwa</i>

765
01:00:42,139 --> 01:00:43,630
<i>kwa polisi mara moja.</i>

766
01:00:43,723 --> 01:00:45,180
<i>Maafisa wa serikali wame...</i>

767
01:00:45,267 --> 01:00:46,758
Mtu huyu alinaswa na umeme...</i>

768
01:00:46,852 --> 01:00:49,265
<i>Je, hayo tu ndiyo uliyo nayo?</i>

769
01:00:51,439 --> 01:00:52,896
Nipe nyingine.

770
01:01:15,213 --> 01:01:16,499
Habari, Jean.

771
01:01:23,889 --> 01:01:26,632
Huwezi kudhibiti
akili yangu kama yao.

772
01:01:27,642 --> 01:01:29,099
Mimi si kama wao.

773
01:01:30,187 --> 01:01:31,553
Sawa, tafadhali.

774
01:01:34,232 --> 01:01:35,973
Umenipataje?

775
01:01:37,277 --> 01:01:40,065
Wacha tuseme nina marafiki
katika maeneo ya juu.

776
01:01:42,157 --> 01:01:43,238
Wewe ni nani?

777
01:01:44,159 --> 01:01:46,526
Swali bora ni ...

778
01:01:46,620 --> 01:01:47,861
wewe ni nani?

779
01:01:47,954 --> 01:01:49,365
Je, wewe ni msichana mdogo mwenye hofu

780
01:01:49,456 --> 01:01:51,368
nani anajibu
kwa mwanaume kwenye kiti...

781
01:01:52,709 --> 01:01:55,417
au wewe ndiye mwenye nguvu zaidi
kiumbe kwenye sayari?

782
01:01:59,216 --> 01:02:01,082
Sijui mimi ni nani.

783
01:02:01,176 --> 01:02:02,542
Ndiyo, unafanya.

784
01:02:03,887 --> 01:02:06,095
Wewe ndiye msichana
ambao kila mtu anaacha.

785
01:02:10,644 --> 01:02:12,556
Labda walikuwa na sababu nzuri.

786
01:02:13,480 --> 01:02:15,312
Kwa sababu ya nini ndani yako?

787
01:02:16,650 --> 01:02:21,896
Unaogopa kwa sababu unafikiria
inakufanya kuwa mbaya, mbaya,

788
01:02:21,988 --> 01:02:25,231
maneno yote uliyofundishwa
ili kukuweka kwenye mstari.

789
01:02:26,326 --> 01:02:28,693
Maneno yaliyoundwa
muda mrefu sana uliopita

790
01:02:28,787 --> 01:02:30,870
na wanaume wenye akili ndogo sana.

791
01:02:30,956 --> 01:02:34,199
Hawawezi kuanza kuelewa
wewe ni nini.

792
01:02:34,292 --> 01:02:36,124
Hata X-Men wako.

793
01:02:37,128 --> 01:02:38,869
Na unaweza?

794
01:02:41,091 --> 01:02:42,091
Charles?

795
01:02:44,344 --> 01:02:46,586
Charles? Charles!

796
01:02:46,680 --> 01:02:49,468
- Hey, Hank hayuko darasani.
- Je!

797
01:02:49,557 --> 01:02:50,843
Hank hayupo darasani.

798
01:02:52,477 --> 01:02:53,763
Uliangalia sehemu zake?

799
01:02:53,853 --> 01:02:56,140
Ndio, yeye pia hayupo.

800
01:03:11,705 --> 01:03:13,162
<i>Zingine ziko wapi?</i>

801
01:03:13,832 --> 01:03:14,868
Hapana, niko peke yangu.

802
01:03:16,001 --> 01:03:17,708
Nini, hakuna Charles?

803
01:03:21,965 --> 01:03:23,126
Kama unatafuta Jean...

804
01:03:24,217 --> 01:03:26,675
- amekwenda.
- Hapana, najua hilo.

805
01:03:26,761 --> 01:03:28,548
Kwa nini basi uko hapa, Hank?

806
01:03:29,514 --> 01:03:31,050
Una macho na masikio
duniani kote

807
01:03:31,141 --> 01:03:33,133
kukusaidia kupata mutants
kwa mahali hapa.

808
01:03:34,227 --> 01:03:36,093
nakutaka wewe
kunisaidia kumpata Jean.

809
01:03:36,187 --> 01:03:38,395
Sina sababu ya kumtafuta.

810
01:03:38,481 --> 01:03:40,313
Si kwa ajili yangu.

811
01:03:40,400 --> 01:03:41,936
Fanya hivyo kwa Raven.

812
01:03:43,111 --> 01:03:44,318
Je, alikutuma?

813
01:03:46,906 --> 01:03:48,363
Hujui?

814
01:03:51,786 --> 01:03:53,277
Unajua nini, Hank?

815
01:03:54,456 --> 01:03:55,822
Raven amekufa.

816
01:03:58,126 --> 01:03:59,492
Jean alimuua.

817
01:04:21,024 --> 01:04:23,311
nakuhitaji
kunisaidia kumpata Jean.

818
01:04:29,449 --> 01:04:31,736
Nikimpata nitamuua.

819
01:04:33,203 --> 01:04:34,910
Najua.

820
01:04:51,971 --> 01:04:53,678
Wanajua mimi ni nani?

821
01:04:53,765 --> 01:04:54,801
Ndiyo.

822
01:04:56,309 --> 01:04:58,096
Na hawaniogopi?

823
01:05:00,313 --> 01:05:03,397
Mtu pekee hapa
naogopa nguvu zako...

824
01:05:04,067 --> 01:05:05,558
ni wewe.

825
01:05:19,332 --> 01:05:25,920
Nenda, ukakusanye wengine. Ikiwa hawezi kuidhibiti,
basi tutaiharibu.

826
01:05:31,428 --> 01:05:34,387
Hivi ndivyo ulitaka kunionyesha?

827
01:05:34,472 --> 01:05:35,804
Hapana.

828
01:05:36,516 --> 01:05:39,008
Hiki ndicho ninachotaka kukuonyesha.

829
01:05:57,078 --> 01:05:59,741
Ni nini kilikuingia kwenye nafasi
haikuwa mwanga wa jua.

830
01:06:00,790 --> 01:06:02,531
Na haikuwa ajali.

831
01:06:03,334 --> 01:06:05,041
Ilivutwa kwako.

832
01:06:06,754 --> 01:06:08,495
Nini-ilikuwa nini?

833
01:06:08,590 --> 01:06:11,958
A safi na unimaginably
powerful cosmic force.

834
01:06:13,011 --> 01:06:15,048
Tuliona ikikuingia kwenye anga.

835
01:06:15,930 --> 01:06:19,674
Tulikuwa huko, Jean,
kufuatia nguvu hiyo.

836
01:06:20,685 --> 01:06:22,176
Kwa nini?

837
01:06:22,270 --> 01:06:25,479
Kwa sababu ni cheche hiyo
alitoa uhai kwa ulimwengu ...

838
01:06:25,565 --> 01:06:28,854
na mwali
ambayo iliteketeza ulimwengu wangu.

839
01:06:33,323 --> 01:06:35,736
Ni nini kimebaki kwa watu wangu
alitafuta nyota

840
01:06:35,825 --> 01:06:37,691
kwa uwezo huo,
kuidhibiti,

841
01:06:37,785 --> 01:06:41,745
lakini iliharibu kila kitu
iliwahi kukutana nayo.

842
01:06:41,831 --> 01:06:43,322
Mpaka wewe.

843
01:06:45,210 --> 01:06:46,951
Kwa nini mimi?

844
01:06:47,670 --> 01:06:49,878
Kwa sababu wewe ni nguvu zaidi
kuliko unavyojua.

845
01:06:51,216 --> 01:06:53,378
Kwa sababu wewe ni maalum, Jean.

846
01:06:58,556 --> 01:07:02,596
Kwa msaada wangu, unaweza
kudhibiti kile kilicho ndani yako.

847
01:07:03,269 --> 01:07:07,354
Tumia nguvu hiyo
kuunda ulimwengu mpya ...

848
01:07:08,233 --> 01:07:10,441
geuza vumbi kuwa maji...

849
01:07:11,402 --> 01:07:13,359
maji katika maisha.

850
01:07:14,739 --> 01:07:18,198
Ni hatima yako, Jean,
kuwa kitu kikubwa zaidi ...

851
01:07:19,077 --> 01:07:23,913
kubadilika kuwa nguvu kubwa zaidi
katika galaksi.

852
01:07:37,554 --> 01:07:40,171
Nilikuambia wanaweza
kamwe kukuelewa.

853
01:07:42,016 --> 01:07:44,224
Na nini hawana
kuelewa, wanaogopa.

854
01:07:44,310 --> 01:07:46,267
Na wanaogopa nini ...

855
01:07:46,354 --> 01:07:48,721
Wanatafuta kuharibu.

856
01:07:53,486 --> 01:07:55,022
Je, Raven aliteseka?

857
01:07:56,906 --> 01:07:58,238
Sio kwa muda mrefu.

858
01:08:01,703 --> 01:08:04,366
Najua tumekuwa na...

859
01:08:05,748 --> 01:08:08,240
tofauti za zamani, lakini ...

860
01:08:08,334 --> 01:08:10,041
Sisi sote tunampenda Raven.

861
01:08:11,921 --> 01:08:12,921
Ndiyo.

862
01:08:16,134 --> 01:08:17,341
Ndiyo, tulifanya.

863
01:08:18,136 --> 01:08:20,423
Kumekuwa na kuona
ya msichana.

864
01:08:20,513 --> 01:08:21,513
Wapi?

865
01:08:21,598 --> 01:08:23,009
New York.

866
01:08:23,099 --> 01:08:25,091
Tutakuwa na macho chini
tukifika huko.

867
01:09:18,738 --> 01:09:20,320
Ni wakati.

868
01:09:26,746 --> 01:09:28,112
Tunajua Jean yuko wapi.

869
01:09:28,206 --> 01:09:29,642
Nilidhani umesema
hukuweza kumfuatilia.

870
01:09:29,666 --> 01:09:31,658
Sio mimi niliyempata.

871
01:09:31,751 --> 01:09:33,162
Ilikuwa Erik.

872
01:09:33,252 --> 01:09:34,663
Hank yuko pamoja naye.

873
01:09:34,754 --> 01:09:37,041
Wako njiani kuelekea kwake,
na watamuua.

874
01:09:37,131 --> 01:09:39,418
Na mtu yeyote
ambaye anasimama katika njia yao.

875
01:09:39,509 --> 01:09:42,422
Kurt, ningependa uchukue
Scott na mimi huko, lakini ndivyo tu.

876
01:09:42,512 --> 01:09:44,281
Nataka utuache huko
na kisha kuja nyumbani.

877
01:09:44,305 --> 01:09:45,841
Na mimi?

878
01:09:45,932 --> 01:09:48,015
sizungumzi
kwako sasa kama X-Men.

879
01:09:49,060 --> 01:09:51,427
Scott na mimi tutaenda kupigana
kwa Jean bila wewe.

880
01:09:51,521 --> 01:09:52,807
Mwisho wa majadiliano.

881
01:09:52,897 --> 01:09:56,607
Dhoruba, nimepoteza
watu wengi ninaowapenda.

882
01:09:57,527 --> 01:09:59,564
siendi
kukuuliza uende.

883
01:09:59,654 --> 01:10:00,940
mimi niko.

884
01:10:02,990 --> 01:10:04,401
Tunakuhitaji.

885
01:10:05,451 --> 01:10:07,033
nakuhitaji.

886
01:10:07,120 --> 01:10:08,452
- Nina mgongo wako.
- Angalia ...

887
01:10:08,538 --> 01:10:10,404
Mwisho wa majadiliano.

888
01:10:16,295 --> 01:10:18,787
Kurt, funga macho yako.

889
01:10:19,382 --> 01:10:21,248
Nitakuonyesha tunakoenda.

890
01:10:34,230 --> 01:10:35,391
Wako wapi?

891
01:10:52,248 --> 01:10:53,864
Yuko mle ndani.

892
01:10:55,585 --> 01:10:56,951
Habari, rafiki wa zamani.

893
01:11:09,849 --> 01:11:12,216
Okoa "rafiki wa zamani",
Charles.

894
01:11:12,310 --> 01:11:13,721
Na kukaa nje ya njia yangu.

895
01:11:13,811 --> 01:11:15,643
Samahani kwa alichofanya.

896
01:11:16,773 --> 01:11:18,264
Lakini siwezi kukuruhusu
ingia huko.

897
01:11:18,357 --> 01:11:21,976
Unasikitika kila wakati, Charles.
Na daima kuna hotuba.

898
01:11:23,696 --> 01:11:25,437
Lakini hakuna mtu anayejali tena.

899
01:11:26,365 --> 01:11:30,234
Tunafanya hivi hapa, sasa,
watatuona kama majini.

900
01:11:30,328 --> 01:11:32,445
Vituko vya vurugu,
mapigano katika mitaa ya New York.

901
01:11:32,538 --> 01:11:33,538
Nilikuambia nini?

902
01:11:33,623 --> 01:11:35,865
Jamani jamani,
nchi yako itatoweka.

903
01:11:35,958 --> 01:11:37,915
Kila kitu unachojali.

904
01:11:38,002 --> 01:11:39,413
Ihifadhi.

905
01:11:39,504 --> 01:11:41,587
Ukimgusa,
Nitakuua jamani.

906
01:11:41,672 --> 01:11:43,914
Usifanye hivi, Erik.

907
01:11:44,717 --> 01:11:47,676
Kumuua Jean
hatamrudisha Raven.

908
01:11:49,388 --> 01:11:51,129
Msichana anakufa.

909
01:12:28,177 --> 01:12:29,668
Kurt, nakuhitaji!

910
01:12:36,060 --> 01:12:37,767
<i>Kurt, niingize ndani.</i>

911
01:12:39,939 --> 01:12:41,851
Si wewe pekee
anayeweza kudhibiti akili.

912
01:12:41,941 --> 01:12:42,977
Kurt!

913
01:13:37,872 --> 01:13:40,660
Wanakuja kukuua.
Hutawaruhusu.

914
01:13:40,750 --> 01:13:42,366
Utapigana tena.

915
01:13:54,055 --> 01:13:56,012
Kuhisi nguvu ndani yako.

916
01:13:56,098 --> 01:13:58,181
Nguvu ni wewe.

917
01:14:30,549 --> 01:14:31,665
Washike!

918
01:14:45,606 --> 01:14:47,893
Najua hiyo ilikuwa damu ya nani.

919
01:14:52,905 --> 01:14:54,441
Umenifukuza.

920
01:14:55,574 --> 01:14:57,236
Sasa unakuja hapa kuniua?

921
01:14:58,035 --> 01:14:59,947
Hiyo ni kweli.

922
01:15:19,348 --> 01:15:20,964
Na haungeweza hata kufanya hivyo.

923
01:15:25,604 --> 01:15:28,221
Ngoja nikuonyeshe jinsi gani.

924
01:16:06,437 --> 01:16:07,973
<i>Scott, msaada kidogo?</i>

925
01:16:12,026 --> 01:16:13,688
Kurt!

926
01:16:13,778 --> 01:16:15,144
Kurt! Kurt?

927
01:16:15,237 --> 01:16:17,354
- Uko sawa?
- Hapana!

928
01:16:17,448 --> 01:16:20,191
Njoo hapa!
Niingize kwenye hiyo nyumba sasa!

929
01:16:23,913 --> 01:16:25,575
Umekuja kuniua pia?

930
01:16:25,664 --> 01:16:26,871
Kamwe.

931
01:16:27,374 --> 01:16:28,490
Jean, kamwe!

932
01:16:29,335 --> 01:16:31,452
Nilishindwa wewe.
Najua hilo, lakini...

933
01:16:32,046 --> 01:16:33,833
huyu si wewe.

934
01:16:35,216 --> 01:16:36,832
Kurt!

935
01:16:38,511 --> 01:16:41,845
- Jean, tafadhali!
- Hujui mimi ni nani.

936
01:16:41,931 --> 01:16:44,139
Nimekulea
tangu ukiwa msichana mdogo.

937
01:16:44,225 --> 01:16:45,261
Nadhani ninafanya.

938
01:16:47,144 --> 01:16:49,682
Yeye si msichana wako mdogo tena.

939
01:16:50,314 --> 01:16:51,314
Nani...

940
01:16:54,235 --> 01:16:55,476
Wewe ni nini?

941
01:16:58,781 --> 01:17:01,774
Jean, tafadhali jaribu na ukumbuke
what I taught you.

942
01:17:01,867 --> 01:17:03,028
Unaweza kuidhibiti.

943
01:17:03,119 --> 01:17:05,987
Unaweza kufanya chochote
umeweka nia yako.

944
01:17:06,080 --> 01:17:07,616
Kwa hivyo nionyeshe.

945
01:17:10,292 --> 01:17:11,658
Tembea kwangu.

946
01:17:14,922 --> 01:17:15,922
Unajua siwezi.

947
01:17:21,220 --> 01:17:22,220
Hapana!

948
01:17:31,355 --> 01:17:32,641
Tafadhali, Jean.

949
01:17:41,657 --> 01:17:42,773
Tafadhali.

950
01:17:57,715 --> 01:18:01,709
siwezi kuona
akilini mwako tena...

951
01:18:02,761 --> 01:18:05,003
lakini unaweza kuona kwangu.

952
01:18:07,183 --> 01:18:08,469
Kwa hiyo angalia.

953
01:18:10,144 --> 01:18:11,635
Jean, angalia.

954
01:18:15,065 --> 01:18:16,793
<i>Na unachochagua
kuhusiana na zawadi yako,</i>

955
01:18:16,817 --> 01:18:19,355
vizuri, hiyo ni juu yako kabisa.

956
01:18:20,863 --> 01:18:22,525
<i>Hii inaweza kuwa nyumba yako mpya.</i>

957
01:18:23,574 --> 01:18:25,691
Tunaweza kuwa familia yako mpya.

958
01:18:27,244 --> 01:18:28,244
Hapana!

959
01:18:29,955 --> 01:18:32,993
Kwa sababu haujavunjika.

960
01:18:41,634 --> 01:18:43,341
Kisha utamchukua?

961
01:18:43,427 --> 01:18:45,009
Ndiyo.

962
01:18:47,181 --> 01:18:48,181
Hapana!

963
01:18:50,684 --> 01:18:53,802
Ninaweza kumsaidia kwa njia
kwamba huwezi.

964
01:18:54,355 --> 01:18:56,142
Hawezi kusaidiwa.

965
01:18:56,899 --> 01:18:58,390
Yeye ni sababu iliyopotea.

966
01:19:02,279 --> 01:19:03,736
<i>Hapana, sivyo.</i>

967
01:19:03,822 --> 01:19:06,155
Ilimradi kuna mtu
kumtunza yeye anayeamini,

968
01:19:06,242 --> 01:19:07,323
basi bado kuna matumaini.

969
01:19:11,872 --> 01:19:13,864
Kisha hapo...

970
01:19:13,958 --> 01:19:15,699
Bado kuna matumaini.

971
01:19:30,641 --> 01:19:33,429
Nilijua. Nilijua
ulikuwa bado ndani.

972
01:19:36,146 --> 01:19:38,308
Alikuonyesha tu maisha yako ya nyuma.

973
01:19:41,568 --> 01:19:43,480
Nifuate...

974
01:19:43,570 --> 01:19:45,687
katika maisha yako ya baadaye.

975
01:19:47,741 --> 01:19:48,741
Hapana.

976
01:19:55,040 --> 01:19:56,840
<i>Weka silaha ili kupunguza.</i>

977
01:19:57,293 --> 01:19:59,125
Sikuwahi kuuliza hili.

978
01:19:59,211 --> 01:20:00,702
Yoyote kati yake.

979
01:20:01,755 --> 01:20:05,544
Nilisafiri kwa nyota
kwa zawadi usiyoitaka.

980
01:20:08,345 --> 01:20:09,677
Kisha ichukue.

981
01:20:12,391 --> 01:20:13,472
Tafadhali.

982
01:20:13,559 --> 01:20:15,016
Niachilie.

983
01:20:18,314 --> 01:20:19,555
nitajaribu.

984
01:21:07,237 --> 01:21:08,694
Achana nayo.
Utamuua.

985
01:21:09,823 --> 01:21:12,406
Maisha yako hayana maana yoyote.

986
01:21:12,493 --> 01:21:16,703
Ulimwengu wako utakuwa wetu.

987
01:21:16,789 --> 01:21:18,576
Ungetuua sisi sote.

988
01:21:18,665 --> 01:21:20,497
Ndiyo.

989
01:21:21,251 --> 01:21:22,662
Jean, lazima uache.

990
01:21:25,881 --> 01:21:27,167
Jean, acha!

991
01:21:28,342 --> 01:21:30,083
Acha, Jean. Acha kwenda!

992
01:21:33,263 --> 01:21:34,504
Acha kwenda!

993
01:21:40,896 --> 01:21:42,728
Kuna moja! Mpate!

994
01:21:45,943 --> 01:21:46,943
Jean!

995
01:21:54,785 --> 01:21:55,785
Jean.

996
01:21:56,495 --> 01:21:57,576
Jean?

997
01:21:58,122 --> 01:21:59,784
Jean, Jean.

998
01:21:59,873 --> 01:22:02,353
- Charles, kuna nini?
- Sijui. Siwezi kusoma mawazo yake.

999
01:22:06,130 --> 01:22:07,621
Njoo, nje!
Mtoe nje!

1000
01:22:07,714 --> 01:22:09,876
Njoo, nje, nje!
Enyi watu, njoo. Treni.

1001
01:22:09,967 --> 01:22:11,277
Nyinyi wanne pamoja nami, twende!

1002
01:22:11,301 --> 01:22:12,404
- Twende!
- Njoo, songa!

1003
01:22:12,428 --> 01:22:13,885
Njoo.
Hoja, hoja, hoja!

1004
01:22:24,356 --> 01:22:26,439
- Yuko hai.
- Scott, lazima umtoe nje.

1005
01:22:26,525 --> 01:22:27,811
Inabidi... Hapana!

1006
01:22:33,949 --> 01:22:35,110
Tuko wazi!

1007
01:22:56,930 --> 01:22:58,546
Ya mwisho.

1008
01:23:00,392 --> 01:23:02,232
Tunahitaji usafishaji safi
kwenye vitalu vitatu vya mwisho.

1009
01:23:02,311 --> 01:23:03,552
Twende!

1010
01:23:20,120 --> 01:23:21,907
Mtoto wangu aliwahi kuwa shabiki.

1011
01:23:31,757 --> 01:23:33,248
Kunguru alikuwa na haki yake.

1012
01:23:33,967 --> 01:23:36,835
Jean hakuwahi kuwa mhuni.

1013
01:23:39,765 --> 01:23:41,301
nilikuwa.

1014
01:23:44,937 --> 01:23:46,769
Sikupaswa kamwe kumdanganya.

1015
01:23:49,233 --> 01:23:50,440
Nilikosea.

1016
01:23:53,070 --> 01:23:55,904
Lakini nguvu hii ...

1017
01:23:57,074 --> 01:23:59,566
ndani yake,
Sijawahi kuiweka hapo.

1018
01:23:59,660 --> 01:24:02,619
Nisingefanya lolote kamwe
kwa makusudi kumuumiza.

1019
01:24:02,704 --> 01:24:06,618
Huyo si mimi
na huyu sio Jean.

1020
01:24:07,459 --> 01:24:09,621
Bado tunaweza kumwokoa.

1021
01:24:09,711 --> 01:24:12,203
Bado yumo Jean ndani.

1022
01:24:21,598 --> 01:24:24,011
<i>Tuko maili 10 nje
kutoka kwa Mutant Containment Center.</i>

1023
01:24:24,101 --> 01:24:25,683
<i>Jitayarishe kwa uhamisho wa mfungwa.</i>

1024
01:24:35,529 --> 01:24:38,363
Ni nini hasa kinachomdhibiti?

1025
01:24:38,448 --> 01:24:39,564
sijui.

1026
01:24:39,658 --> 01:24:42,150
Lakini mwanamke huyu, huyu...

1027
01:24:42,244 --> 01:24:43,485
jambo...

1028
01:24:43,579 --> 01:24:44,786
alionja nguvu hiyo,

1029
01:24:44,871 --> 01:24:46,099
na atarudi kwa zaidi.

1030
01:24:46,123 --> 01:24:47,785
Atakuja
nyuma kwa Jean.

1031
01:24:47,874 --> 01:24:50,082
Nzuri. Mwacheni.

1032
01:24:50,168 --> 01:24:52,535
Atamuua ili apate.

1033
01:24:52,629 --> 01:24:55,417
Lakini nakuahidi,
mauaji hayataishia hapo.

1034
01:24:56,008 --> 01:24:58,045
Sio hivyo Raven
angetaka.

1035
01:24:58,135 --> 01:25:00,047
Unajua hilo.

1036
01:25:00,804 --> 01:25:02,170
Nyote mnafanya.

1037
01:25:21,325 --> 01:25:22,765
<i>Nahodha, unaona hili?</i>

1038
01:25:24,786 --> 01:25:27,779
Alpha One, una nyingi
maadui kwenye meli.

1039
01:25:27,873 --> 01:25:29,153
<i>Wanaelekea
kuelekea nyuma.</i>

1040
01:25:29,207 --> 01:25:31,119
- Fungua nne hadi tano.
<i>- Nakili hiyo.</i>

1041
01:25:31,209 --> 01:25:32,541
Sawa, nyinyi wawili,
njoo nami.

1042
01:25:32,628 --> 01:25:34,745
Nyinyi wengine, kaeni hapa,
walinde wafungwa!

1043
01:25:34,838 --> 01:25:37,251
Msiwe wajinga!
Unahitaji msaada wetu!

1044
01:25:37,341 --> 01:25:39,128
Ifungie chini! Sasa!

1045
01:25:40,886 --> 01:25:42,798
Muties wa Mungu
kuja spring wewe.

1046
01:25:42,888 --> 01:25:44,424
Wao si wabadilikaji.

1047
01:25:44,514 --> 01:25:45,908
Tukomboe, unaenda
kuhitaji msaada wetu.

1048
01:25:45,932 --> 01:25:47,639
Sisi ndio nafasi pekee uliyo nayo.

1049
01:25:47,726 --> 01:25:49,012
Funga mdomo wako.

1050
01:26:17,172 --> 01:26:19,289
<i>Mayday! Mayday!</i>

1051
01:26:31,144 --> 01:26:33,056
Hali ikoje
juu ya mabadiliko hayo?

1052
01:26:33,146 --> 01:26:35,513
<i>Tunarudi nyuma sasa! Wao si...</i>

1053
01:26:36,316 --> 01:26:37,932
Je!

1054
01:26:38,485 --> 01:26:40,067
Wao si nini?

1055
01:26:40,153 --> 01:26:42,941
<i>- Wao si wabadilikaji!</i>
- Wako hapa kwa Jean.

1056
01:26:45,033 --> 01:26:46,365
Jitayarishe kufungua moto!

1057
01:26:46,451 --> 01:26:48,317
Mtoto wako alikuwa sahihi kutuhusu.

1058
01:26:48,412 --> 01:26:49,619
Tunaweza kukusaidia!

1059
01:26:59,840 --> 01:27:00,840
Tafadhali!

1060
01:27:03,385 --> 01:27:04,751
Moto!

1061
01:27:16,606 --> 01:27:17,606
Kuna zaidi!

1062
01:27:45,010 --> 01:27:47,798
Tunataka msichana tu.
Kando kando.

1063
01:27:47,888 --> 01:27:48,924
Hapana!

1064
01:27:50,098 --> 01:27:51,384
Unafanya nini?

1065
01:27:52,225 --> 01:27:54,342
Raven angekuwa na nini.

1066
01:28:13,663 --> 01:28:15,120
Scott, nipeleke kwa Jean!

1067
01:28:54,996 --> 01:28:56,237
Selene!

1068
01:28:59,626 --> 01:29:00,626
Hongera!

1069
01:29:02,045 --> 01:29:03,502
Msaada Dhoruba!

1070
01:29:29,990 --> 01:29:33,324
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, tafadhali.

1071
01:29:33,410 --> 01:29:35,823
Usife. Hapana.

1072
01:30:29,549 --> 01:30:30,943
Ni hivyo, ndivyo hivyo, ndivyo hivyo.

1073
01:30:32,510 --> 01:30:33,671
Scott, linda mlango.

1074
01:30:34,804 --> 01:30:36,090
Jean, amka.

1075
01:30:36,181 --> 01:30:38,173
Jean, amka.
Inabidi uamke sasa.

1076
01:31:54,300 --> 01:31:56,041
Hongera!

1077
01:32:51,900 --> 01:32:54,358
Sina hamu ya kupigana na wewe.

1078
01:32:54,986 --> 01:32:56,693
Ninapata hiyo sana.

1079
01:32:57,489 --> 01:32:58,855
Ulitaka afe.

1080
01:33:00,408 --> 01:33:02,491
Nilikuwa na mabadiliko ya moyo.

1081
01:33:26,559 --> 01:33:29,597
Nilikuwa najaribu kukulinda.

1082
01:33:29,687 --> 01:33:33,180
Nilikuwa najaribu kuweka
maumivu yanaondoka, lakini ...

1083
01:33:33,274 --> 01:33:34,981
<i>Umeizika sasa hivi.</i>

1084
01:33:36,736 --> 01:33:38,022
Jean.

1085
01:33:41,241 --> 01:33:42,357
Wapi...?

1086
01:33:44,828 --> 01:33:46,535
Je, tuko ndani ya akili yangu?

1087
01:33:48,123 --> 01:33:49,989
Ni amani zaidi kuliko yangu.

1088
01:33:54,212 --> 01:33:56,670
samahani sana
kwa kile nilichokufanyia.

1089
01:33:57,382 --> 01:33:58,623
Najua.

1090
01:33:58,716 --> 01:34:01,675
Yote niliyowahi kutaka
ilikuwa ni kukulinda

1091
01:34:01,761 --> 01:34:03,593
na kukupa
ulichostahili.

1092
01:34:03,680 --> 01:34:05,967
Nini kila mtoto anastahili.

1093
01:34:22,740 --> 01:34:24,697
Familia.

1094
01:34:25,702 --> 01:34:26,702
Ndiyo.

1095
01:34:30,206 --> 01:34:32,243
Najua ulifanya ulichofanya
kutokana na mapenzi.

1096
01:34:33,001 --> 01:34:34,708
Nimekusamehe.

1097
01:34:54,689 --> 01:34:56,806
Ninajua ninachohitaji kufanya sasa.

1098
01:34:57,775 --> 01:34:59,357
Na hiyo ni nini?

1099
01:34:59,444 --> 01:35:01,481
<i>Linda familia yangu.</i>

1100
01:35:04,532 --> 01:35:05,648
Jean. Jean.

1101
01:38:29,821 --> 01:38:31,278
Unataka nguvu hii?

1102
01:38:32,448 --> 01:38:34,531
Utapata.

1103
01:38:47,463 --> 01:38:49,125
Aah! Jean!

1104
01:38:57,598 --> 01:39:00,341
Huwezi kuidhibiti.

1105
01:39:01,144 --> 01:39:06,640
Ukiniua,
utawaua wote.

1106
01:39:23,541 --> 01:39:26,750
Hisia zako zinakufanya uwe dhaifu.

1107
01:39:34,051 --> 01:39:35,167
Jean.

1108
01:39:36,179 --> 01:39:38,296
Inatosha.

1109
01:39:40,516 --> 01:39:41,516
Jean!

1110
01:39:52,445 --> 01:39:53,606
Umekosea.

1111
01:39:55,239 --> 01:39:57,356
Hisia zangu hunifanya kuwa na nguvu.

1112
01:40:48,376 --> 01:40:49,617
Ameenda.

1113
01:41:00,846 --> 01:41:01,882
Yeye...

1114
01:41:04,767 --> 01:41:06,599
Yeye ni huru.

1115
01:41:49,520 --> 01:41:52,058
<i>Najua mimi ni nani sasa.</i>

1116
01:41:52,148 --> 01:41:55,983
<i>Mimi si rahisi
kile ambacho wengine wanataka niwe.</i>

1117
01:41:56,068 --> 01:42:00,187
<i>Sijakusudiwa
kwa hatima siwezi kudhibiti.</i>

1118
01:42:00,281 --> 01:42:02,739
<i>Nilibadilika zaidi ya ulimwengu huu.</i>

1119
01:42:04,076 --> 01:42:06,864
<i>Huu sio mwisho wangu...</i>

1120
01:42:06,954 --> 01:42:08,320
<i>au X-Men.</i>

1121
01:42:10,666 --> 01:42:12,282
<i>Ni mwanzo mpya.</i>

1122
01:42:16,172 --> 01:42:18,915
Hey, polepole. Usalama kwanza.

1123
01:43:22,905 --> 01:43:24,897
Je, kustaafu kunakuchukuliaje?

1124
01:43:25,574 --> 01:43:27,440
Unafanya nini hapa, Erik?

1125
01:43:27,535 --> 01:43:29,527
Nilikuja kuona rafiki wa zamani.

1126
01:43:31,247 --> 01:43:32,454
Ungependa mchezo?

1127
01:43:35,376 --> 01:43:37,242
Hapana, sio leo. Asante.

1128
01:43:41,132 --> 01:43:44,341
Muda mrefu uliopita,
uliokoa maisha yangu.

1129
01:43:46,762 --> 01:43:48,970
Kisha ulinipa nyumba.

1130
01:43:50,266 --> 01:43:52,633
Ningependa kukufanyia vivyo hivyo.

1131
01:44:08,492 --> 01:44:10,199
Mchezo mmoja tu.

1132
01:44:11,495 --> 01:44:12,986
Kwa ajili ya nyakati za zamani.

1133
01:44:25,718 --> 01:44:27,425
Nitakuendea kwa urahisi.

1134
01:44:28,846 --> 01:44:30,178
No, you won't.

1135
01:53:42,232 --> 01:53:44,440
Imeandikwa na Point.360


